Lyrics and translation Серёга - Коридор
Дядя
тащит,
дядя
древний
ящер.
Oncle
traîne,
oncle
lézard
ancien.
Не
Витя,
но
мне
надо
выйти.
Pas
Vitia,
mais
j'ai
besoin
de
sortir.
X*й,
на
ваш
еб*нный
ящик.
F*ck,
dans
votre
boîte
de
merde.
Что
нужно
для
шоу
Шуригиной?
- Дура
и
телеэкран.
Ce
qu'il
faut
pour
le
show
de
Chourigine
?- Une
idiote
et
un
écran
de
télé.
Что
нужно
дешевым
барыгам?
- Дуров
и
Telegram.
Ce
qu'il
faut
aux
escrocs
bon
marché
?- Dourov
et
Telegram.
Дядя
- кремень,
х*й
на
все
ваши
премии,
оскары,
Гремми.
Oncle
est
un
roc,
f*ck
à
tous
vos
prix,
Oscars,
Grammy.
Вы,
суки,
в
одном
гареме,
вы
мухи,
в
одном
варенье.
Vous,
les
salopes,
dans
un
même
harem,
vous
êtes
des
mouches,
dans
une
même
confiture.
У
вас
там
дюжина
чертава,
у
меня
тут
дюжина
чёртова.
Vous
avez
là-bas
une
douzaine
de
connards,
j'en
ai
ici
une
douzaine
de
putains.
Это
лютая
баня
и
дядя
здесь
топит
по-черному.
C'est
un
putain
de
sauna
et
l'oncle
chauffe
ici
à
fond.
Мне
не
нравится
быть
Д'артаньяном,
не
нравится,
эта
шляпа.
Je
n'aime
pas
être
d'Artagnan,
je
n'aime
pas
ce
chapeau.
Но,
суки
хотят
меня
постоянно,
им
нравится,
эта
шляпа.
Mais,
les
salopes
me
veulent
constamment,
elles
aiment
ce
chapeau.
Спикеру
есть
восемнадцать,
меня
уже
не
арестуют.
Le
speaker
a
dix-huit
ans,
on
ne
m'arrêtera
plus.
Если
дяде
надо
будет
вдуть,
дядя
Дудю
вдует.
Si
l'oncle
doit
enfiler,
l'oncle
enfilera
Dudu.
Делить
сук,
это
беспонт,
на
своих
и
чужих,
я
вам
не
дресс-код.
Diviser
les
salopes,
c'est
du
bullshit,
entre
les
miennes
et
les
vôtres,
je
ne
suis
pas
un
code
vestimentaire.
Только
дай
коридор,
суки
строятся
будто
на
бейсбол.
Donnez
juste
un
couloir,
les
salopes
se
rangent
comme
au
baseball.
Шоубиз,
это
Ванга,
суки
для
него
снимают
ангар.
Le
show-biz,
c'est
Vanga,
les
salopes
lui
filment
un
hangar.
И
потеют
будто,
в
рашгард,
танцуя
силиконовое
танго.
Et
elles
transpirent
comme
dans
un
rashguard,
en
dansant
le
tango
en
silicone.
Я
уже
не
тот,
я
уже
не
торт.
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais,
je
ne
suis
plus
un
gâteau.
Я
уже
не
разрываю,
я
уже
не
тот.
Je
ne
déchire
plus,
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais.
И
мой
флоу,
уже
не
долбит,
звук
уже
не
долбит.
Et
mon
flow,
ne
tape
plus,
le
son
ne
tape
plus.
Как
вы,
за*бали,
суки,
сделай
дяде
коридор.
Comme
vous,
vous
m'avez
fait
chier,
les
salopes,
faites
un
couloir
à
l'oncle.
На
петушиных
боях,
сейчас
рассыпятся
крупы.
Aux
combats
de
coqs,
les
céréales
vont
se
disperser.
Но
ты
никогда
не
выйдешь,
ты
как
альбом
Миши
Крупина.
Mais
tu
ne
sortiras
jamais,
tu
es
comme
l'album
de
Misha
Krupina.
Ты
с
теми,
кто
больше
заплатит
и
в
этом
вся
твоя
пластика.
Tu
es
avec
ceux
qui
paient
le
plus
et
c'est
toute
ton
astuce.
Я
не
успел
тебя
вызвать,
а
ты
уже,
в
сказочном
женском
платье.
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
t'appeler,
et
tu
es
déjà,
dans
une
robe
de
femme
de
conte
de
fées.
Когда,
я
вижу
ментов,
тогда,
я
ненавижу
ментов.
Quand
je
vois
les
flics,
alors
je
déteste
les
flics.
Я
вижу
с
тобой
на
сцене
оркестр
и
что,
я
вижу
ментов.
Je
te
vois
sur
scène
avec
l'orchestre
et
quoi,
je
vois
les
flics.
Твоя
правда
всегда,
в
режиме
"Тор",
как
между
режимами
Дорн.
Votre
vérité
est
toujours,
en
mode
"Thor",
comme
entre
les
modes
Dorn.
Да-да,
у
тебя
есть
яйца,
но
эти
яйца
драже
Ментол.
Oui,
oui,
tu
as
des
couilles,
mais
ces
couilles
sont
des
dragées
Menthol.
Ты
по
жизни
кто,
покажи
мне
итог.
Qui
es-tu
dans
la
vie,
montre-moi
le
résultat.
Гонорары
- выше,
Феррари
- п*зже,
ну
и
что?
Les
cachets
- plus
hauts,
la
Ferrari
- plus
tard,
et
alors
?
Кто-то
должен
был
устроить
Вам
разь*б.
Quelqu'un
devait
vous
faire
un
bordel.
Я
вошёл,
в
игру,
буд-то
штекер,
в
разъём.
Je
suis
entré,
dans
le
jeu,
comme
une
fiche,
dans
une
prise.
Это
подъём
с
переворотом,
зови
меня
физрук.
C'est
une
montée
avec
un
retournement,
appelle-moi
prof
de
sport.
Элементарно,
но
качает,
я
буд-то
Квант.
Élémentaire,
mais
ça
balance,
je
suis
comme
un
Quantum.
Не
перечитаешь
...
я
будто
Кант.
Tu
ne
pourras
pas
relire
...
je
suis
comme
Kant.
Вы
надували
газом
голдеры,
но
не
ждали
искру.
Vous
avez
gonflé
les
go-getters
avec
du
gaz,
mais
vous
ne
vous
attendiez
pas
à
une
étincelle.
Это
не
камбзк,
зто
гоп-стоп.
Ce
n'est
pas
un
comeback,
c'est
un
hold-up.
Рзп
с
самого
дна,
будто
лобстер.
Reviens
du
fond,
comme
un
homard.
Закачай
и
клади
его,
в
топ
сто.
Télécharge
et
mets-le,
dans
le
top
100.
Или
ты,
как
прежде
веришь
рекламам.
Ou
tu
crois
toujours,
comme
avant,
aux
pubs.
Это
всё
лапша
размерами
с
флагман.
Tout
ça
est
de
la
soupe,
avec
des
dimensions
de
flagship.
И
весь
их
тру
висит
на
соплях,
как
будто
две
зти
двери,
в
Ламбо.
Et
toute
leur
vérité
est
accrochée
à
des
glaires,
comme
si
ces
deux
portes,
dans
la
Lambo.
Но
поверь,
зто
всё
хлам,
бро.
Mais
crois-moi,
tout
ça
c'est
du
caca,
mec.
Я
свой
микро
ей
клал,
в
рот.
J'ai
mis
mon
micro,
dans
ta
bouche.
Я
верчу,
'ту
игру,
будто
спинер.
Je
fais
tourner,
ce
jeu,
comme
un
spinner.
И
закончу,
если
кончу
на
спину.
Et
j'en
finirai,
si
j'en
finis
sur
le
dos.
Я
уже
не
тот,
я
уже
не
торт.
Je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais,
je
ne
suis
plus
un
gâteau.
Я
уже
не
разрываю,
я
уже
не
тот.
Je
ne
déchire
plus,
je
ne
suis
plus
celui
que
j'étais.
И
мой
флоу,
уже
не
долбит,
звук
уже
не
долбит.
Et
mon
flow,
ne
tape
plus,
le
son
ne
tape
plus.
Как
вы,
за*бали,
суки,
сделай
дяде
коридор
Comme
vous,
vous
m'avez
fait
chier,
les
salopes,
faites
un
couloir
à
l'oncle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.