Серёга - Много дыма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Серёга - Много дыма




Много дыма
Beaucoup de fumée
А-а!
Ah!
Много дыма, много дыма! Миссия невыполнима -
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée ! Mission impossible -
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Elle est passée, elle est passée, elle n'a rien apprécié.
Много дыма, много дыма! Миссия невыполнима -
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée ! Mission impossible -
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Elle est passée, elle est passée, elle n'a rien apprécié.
В клубе дыма плотная завеса,
Dans le club, la fumée est un écran dense,
Ароматы влажного замеса;
Des arômes de pâte humide ;
Запах, атмосфера квеста.
L'odeur, l'atmosphère de la quête.
Против стресса без рецепта.
Contre le stress, sans ordonnance.
Но мне это всё не надо,
Mais je n'ai pas besoin de tout ça,
Мне надо Martini, ёу!
J'ai besoin d'un Martini, yo !
До променада мне надо найти её.
Avant la promenade, je dois la trouver.
В отеле рядом мне надо войти в неё!
À l'hôtel à côté, je dois entrer en elle !
Она хочет всё успеть, иметь от жизни cashback.
Elle veut tout faire, avoir du cashback dans la vie.
Иметь от тусы самый яркий хештег.
Avoir le hashtag le plus brillant de la soirée.
Иметь комфорт Louis Vuitton и Tom Ford -
Avoir le confort de Louis Vuitton et de Tom Ford -
Значит, будут грязные афёры!
Cela signifie qu'il y aura des affaires sales !
А-а!
Ah !
Много дыма, много дыма! Миссия невыполнима -
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée ! Mission impossible -
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Elle est passée, elle est passée, elle n'a rien apprécié.
Много дыма, много дыма! Миссия невыполнима -
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée ! Mission impossible -
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Elle est passée, elle est passée, elle n'a rien apprécié.
Для тебя осталась анонимом .
Pour toi, elle est restée anonyme.
Тебя не оценила, взглядом уценила.
Elle ne t'a pas apprécié, elle t'a apprécié du regard.
Любовь её к себе так нереальна;
Son amour pour elle-même est si irréel ;
Любовь её к тебе так нереальна.
Son amour pour toi est si irréel.
Она под утро снова сядет в чей-то Бенц
Au petit matin, elle remontera dans une Mercedes,
В чей-то Бенц, в чей-то Бенц, сядет на чей-то Бенц.
Dans une Mercedes, dans une Mercedes, elle montera dans une Mercedes.
Она будет под чем-то, она будет под кем-то;
Elle sera sous quelque chose, elle sera sous quelqu'un ;
На ком-то и втроём, как венец знакомства.
Sur quelqu'un et à trois, comme une couronne de connaissance.
Очередная ночь в губительном восторге -
Une autre nuit dans un ravissement mortel -
Об этом точно не расскажут её Stories.
Elle ne parlera certainement pas de cela dans ses Stories.
Она неутолима, она неисправима -
Elle est insatiable, elle est incorrigible -
Это в её крови, man, она мимо, она мимо!
C'est dans son sang, mec, elle est passée, elle est passée !
А-а!
Ah !
Много дыма, много дыма! Миссия невыполнима -
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée ! Mission impossible -
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Elle est passée, elle est passée, elle n'a rien apprécié.
Много дыма, много дыма! Миссия невыполнима -
Beaucoup de fumée, beaucoup de fumée ! Mission impossible -
Она мимо, она мимо, ничего не оценила.
Elle est passée, elle est passée, elle n'a rien apprécié.






Attention! Feel free to leave feedback.