Lyrics and translation Серега - Добавь скорость

Добавь скорость

Для моих колес это верный темп
Самый первый тейк, это самый верный тейк,
Я так живу много лет.
Я люблю скорость, в тачке строго рэп.
Из под колес искры, из под колес искры,
Ты живешь здесь, ты должен быть быстрым.
Не стоим на месте, мы не стоим на месте,
Здесь можно 60, мы едем 200.
Новый день, новый шанс
Не успеешь ты, кто-то успеет раньше.
Этот город не для слабонервных,
Добавь скорость и будь первым.
Этот трек для тех, кто в теме
Трек для тех, кто делает бизнес,
Тех,кто делает деньги
Поколение фаст-фуд
Нам с тобой пора, нас ждут.
Добавь скорость, добавь скорость
Пусть мимо пролетают светофоры,
Я люблю этот город, это мой город.
Добавь скорость, добавь скорость
Пусть мимо пролетают светофоры,
Я люблю этот город, это мой город.
Жизнь для меня, как автогонка, год за годом
Я жив пока мое сердце бьется под капотом,
И глупо собирать из пальцев веер,
Кого-то ждет развязка, кого-то кольцевая
Дискам нужен блеск, как после пасты гои,
Жми на газ, нето нас догонят.
Жизнь - копейка для тех, кто живет для славы,
Эти знаки не для нас, они для слабых.
Я ищу то, что все мы ищем,
Я ищу веру, без нее мы нищие.
Я уличный романтик, уличный романтик.
Я верю лишь в себя, а не в херомантию.
Этот город весь из анимаций, будто флеш,
И всем нам нужен кэш, нам нужен кэш.
Я остаюсь на трассе, я нужен здесь.
Бро, добавь скорость, нам не нужен съезд.
Я не родился в Америке, не получилось
Я там не буду никогда, как Наутилус.
Пусть далеко океан и крик звонкий чаек,
Но он качает этот бит, бро, он качает.
Бывало вдруг тупик, и я идти не мог,
В моих ушах играл 2pack и Бигисмоук.
Теперь все поменялось, мир уже не тот,
Теперь все чаще я из тачек слышу реггетон.
Они уже не мы, они новая поросль,
Планета кружит тоже, это новая скорость.
Нам нужна правда, им нужна Prada,
Значит так надо, значит так надо.
Если этот диск в машине, значит ты в порядке.
Этот рэп для тех, кому по три десятка.
И этот бит с ними, этот бит с ними,
Добавь скорость, долой speed limit.

Augmente la vitesse

Pour mes roues, c'est le rythme parfait
Le tout premier take, c'est le take parfait,
Je vis comme ça depuis des années.
J'aime la vitesse, dans la voiture, du rap pur et dur.
Des étincelles sous les roues, des étincelles sous les roues,
Tu vis ici, tu dois être rapide.
On ne reste pas en place, on ne reste pas en place,
On peut rouler à 60, on roule à 200.
Nouvelle journée, nouvelle chance
Tu n'auras pas le temps, quelqu'un sera plus rapide que toi.
Cette ville n'est pas pour les âmes sensibles,
Augmente la vitesse et sois le premier.
Ce morceau est pour ceux qui sont dans le coup
Ce morceau est pour ceux qui font des affaires,
Ceux qui font de l'argent
La génération fast-food
On doit y aller, on nous attend.
Augmente la vitesse, augmente la vitesse
Laisse les feux de signalisation passer,
J'aime cette ville, c'est ma ville.
Augmente la vitesse, augmente la vitesse
Laisse les feux de signalisation passer,
J'aime cette ville, c'est ma ville.
La vie pour moi, c'est comme une course automobile, année après année
Je suis vivant tant que mon cœur bat sous le capot,
Et c'est stupide de faire un éventail avec les doigts,
Quelqu'un attend le dénouement, quelqu'un attend le rond-point
Les disques ont besoin de brillant, comme après de la pâte à polir,
Appuie sur le gaz, sinon ils nous rattrapent.
La vie est une petite chose pour ceux qui vivent pour la gloire,
Ces signes ne sont pas pour nous, ils sont pour les faibles.
Je cherche ce que nous cherchons tous,
Je cherche la foi, sans elle, nous sommes pauvres.
Je suis un romantique de la rue, un romantique de la rue.
Je ne crois qu'en moi, pas en la chiromancie.
Cette ville est toute en animations, comme un flash,
Et nous avons tous besoin de cash, nous avons tous besoin de cash.
Je reste sur la route, j'ai ma place ici.
Bro, augmente la vitesse, on n'a pas besoin de sortie.
Je ne suis pas né en Amérique, ça n'a pas marché
Je n'irai jamais là-bas, comme Nautilos.
L'océan est loin, et le cri des mouettes est fort,
Mais il balance ce beat, bro, il balance.
Il y avait des impasses, et je ne pouvais pas avancer,
Dans mes oreilles, jouait 2pac et Biggie Smoak.
Maintenant, tout a changé, le monde n'est plus le même,
Maintenant, j'entends de plus en plus de reggaeton dans les voitures.
Ils ne sont plus comme nous, c'est une nouvelle génération,
La planète tourne aussi, c'est une nouvelle vitesse.
On a besoin de la vérité, eux ont besoin de Prada,
C'est comme ça, c'est comme ça.
Si ce disque est dans la voiture, alors tu vas bien.
Ce rap est pour ceux qui ont la trentaine.
Et ce beat est avec eux, ce beat est avec eux,
Augmente la vitesse, oublie la limite de vitesse.