Серёжа Драгни - Снимки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Серёжа Драгни - Снимки




Снимки
Photos
На этих снимках все
Sur ces photos, il y a tout
Что быть могло и все, что позади
Ce qui aurait pu être et tout ce qui est derrière
Все то, что отзывается в груди
Tout ce qui résonne dans ma poitrine
Состав ушел, но я бегу за ним
Le train est parti, mais je cours après
Огромный дом, в котором я один
Une grande maison, je suis seul
Твои глаза напротив, не пройти
Tes yeux en face, je ne peux pas passer
И шторм, разбивший лед, давно утих
Et la tempête qui a brisé la glace s'est calmée depuis longtemps
Я был безумно глуп и просто слеп
J'étais terriblement stupide et simplement aveugle
Зачем мне мир, в котором тебя
Pourquoi ai-je besoin d'un monde tu
Нет смысла, нет сил
N'as pas de sens, pas de force
И все, что было до
Et tout ce qui était avant
Простые числа
Nombres simples
Нет смысла, нет сил
N'a pas de sens, pas de force
Я лечу над землей
Je vole au-dessus du sol
Но очень низко
Mais très bas
На этих снимках все
Sur ces photos, il y a tout
Что быть могло и все, что позади
Ce qui aurait pu être et tout ce qui est derrière
Попробуй из них что-то укради
Essaie de voler quelque chose de là-dedans
Я стал совсем другой, а ты все та
Je suis devenu complètement différent, et tu es toujours la même
Мой короб заполняет пустота
Mon coffret est rempli de vide
И тихо растворяется внутри
Et se dissout tranquillement à l'intérieur
Огромный дом, в котором я один
Une grande maison, je suis seul
В моей груди остался алый след
Il reste une trace rouge dans ma poitrine
Зачем мне мир, в котором тебя
Pourquoi ai-je besoin d'un monde tu
Нет смысла, нет сил
N'as pas de sens, pas de force
И все, что было до
Et tout ce qui était avant
Простые числа
Nombres simples
Нет смысла, нет сил
N'a pas de sens, pas de force
Я лечу над землей
Je vole au-dessus du sol
Я лечу над землей
Je vole au-dessus du sol
Нет смысла, нет сил
N'a pas de sens, pas de force
И все, что было до
Et tout ce qui était avant
Простые числа
Nombres simples
Нет смысла, нет сил
N'a pas de sens, pas de force
Я лечу над землей
Je vole au-dessus du sol
Но очень низко
Mais très bas






Attention! Feel free to leave feedback.