Lyrics and translation Сережа Драгни - Мила Кунис

Мила Кунис

Ты каждый день в новых шмотках
Ты хочешь быть самой красивой и неотразимой
И у тебя вроде всё четко
В одних трикошках и пальто ты не пойдешь до магазина
Синяки под глаза
Тебя волнуют больше, чем то что происходит между нами
Такие как мы остаются дураками полными
Ведь это страсть, а не любовь приходит волнами

Ты чуть страшнее, чем Мила Кунис
Чуть красивее, чем Эмма Вотсан
На тебя у всех потекут слюни
Только если весь мир напьется
Чуть страшнее, чем Мила Кунис
Чуть дороже, чем Уильем Лоусон
На тебя у всех потекут слюни
Только если весь мир

Посмотри вокруг, все глядят на тебя и не гадуют
Кажется, она себя балует
Этот выстрел-промах, как всегда
Твой аккорд не тронул, полюса разные
Горит комета в слоях атмосферы
Выбирая лучшее место для земной карьеры
И краторы теплее к экватору
Посмотри вокруг, посмотри вокруг

Ты каждый день в новых шмотках
Ты хочешь быть самой красивой и неотразимой
У тебя вроде всё четко
Но

Ты чуть страшнее, чем Мила Кунис
Чуть красивее, чем Эмма Вотсан
На тебя у всех потекут слюни
Только если весь мир напьется
Чуть страшнее, чем Мила Кунис
Чуть дороже, чем Уильем Лоусон
На тебя у всех потекут слюни
Только если весь мир (2х)

Mila Kunis

Tu portes de nouveaux vêtements chaque jour
Tu veux être la plus belle et la plus irrésistible
Et tout semble parfait pour toi
Tu ne vas pas au magasin en collants et manteau
Les cernes sous les yeux
Te préoccupent plus que ce qui se passe entre nous
Des gens comme nous restent des idiots complets
Parce que c'est la passion, pas l'amour, qui vient par vagues

Tu es un peu plus effrayante que Mila Kunis
Un peu plus belle qu'Emma Watson
Tout le monde va baver sur toi
Mais seulement si le monde entier se saoule
Tu es un peu plus effrayante que Mila Kunis
Un peu plus chère que William Lawson
Tout le monde va baver sur toi
Mais seulement si le monde entier

Regarde autour de toi, tout le monde te regarde et ne devine pas
On dirait qu'elle se gâte
Ce tir est un échec, comme toujours
Ton accord n'a pas touché, les pôles sont différents
La comète brûle dans les couches de l'atmosphère
En choisissant le meilleur endroit pour une carrière terrestre
Et les cratères sont plus chauds vers l'équateur
Regarde autour de toi, regarde autour de toi

Tu portes de nouveaux vêtements chaque jour
Tu veux être la plus belle et la plus irrésistible
Tout semble parfait pour toi
Mais

Tu es un peu plus effrayante que Mila Kunis
Un peu plus belle qu'Emma Watson
Tout le monde va baver sur toi
Mais seulement si le monde entier se saoule
Tu es un peu plus effrayante que Mila Kunis
Un peu plus chère que William Lawson
Tout le monde va baver sur toi
Mais seulement si le monde entier (2x)