Lyrics and translation Серёжа Драгни - Поцелуй пацана

Поцелуй пацана

У всех у нас когда-то были друзья, Точно так же был друг и у меня.
И нет, он никуда не делся,
просто ушел в себя, В голове своею мыслями скрипя.
Просто ни с того ни с сего.
Это не чья-то вина.
Просто был пацан, и нет пацана.
Просто в жизни его существует Таня.
Она то хочет, то не хочет быть рядом.
Она то Танечка для него, то Татьяна.
Короче, в этой песне не обойтись без баяна.
Парней вокруг так много в этом мире
заблудшем, Но кто же, как не он, знает тебя лучше?
Слушать можно сколько угодно, кого угодно,
Но через голову штаны надевать не удобно...
Верни себе своё счастье, а нам друга.
Просто послушай своё сердце, это не трудно.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и вот тебе на.
Таня, поцелуй пацана.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и вот тебе на.
Таня, поцелуй пацана.
Четыре года в никуда.
Вот это беда, Ведь у него есть борода.
Скажи ему да!
То радость, то беда.
То счастье, то кхм.
да.
Жизнь не зря называют полосатой.
Жизнь заставляет нас сражаться.
Жизнь даёт нам так много шансов.
С тобою целая страна.
Таня, поцелуй пацана.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и вот тебе на.
Таня!
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и нет пацана.
Был пацан и вот тебе на.
Таня, поцелуй пацана.
Ru

Le baiser du mec

On a tous eu des amis un jour, Moi aussi, j'en avais un.
Et non, il n'est pas parti nulle part,
il s'est juste renfermé sur lui-même, Ruminant ses pensées dans sa tête.
Tout d'un coup, sans raison.
Ce n'est pas la faute de quelqu'un.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il y a juste Tanya dans sa vie.
Elle veut être avec lui, puis elle ne veut plus.
Elle est tantôt sa petite Tanya, tantôt sa Tatiana.
Bref, dans cette chanson, on ne peut pas se passer d'un accordéon.
Il y a tellement de mecs autour de toi dans ce monde
perdu, Mais qui, à part lui, te connaît mieux ?
Tu peux écouter autant de gens que tu veux,
mais mettre un pantalon sur sa tête n'est pas pratique...
Rappelle-toi ton bonheur, et nous, notre ami.
Écoute juste ton cœur, ce n'est pas difficile.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et voilà.
Tanya, embrasse ce mec.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et voilà.
Tanya, embrasse ce mec.
Quatre ans dans le néant.
C'est une catastrophe, car il a une barbe.
Dis-lui oui !
Tantôt joie, tantôt malheur.
Tantôt bonheur, tantôt euh...
oui.
La vie n'est pas appelée rayée pour rien.
La vie nous oblige à nous battre.
La vie nous donne tellement de chances.
Avec toi, c'est toute une nation.
Tanya, embrasse ce mec.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et voilà.
Tanya !
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et il n'est plus un mec.
Il était un mec, et voilà.
Tanya, embrasse ce mec.
Ru