Lyrics and translation Сережа Драгни - Утро

Утро

Когда оденут всем на голову мешки,
Все побегут замаливать свои трусливые грешки,
До алтаря так далеко пешком,
Да и не видно дороги на голове с мешком
Почему потолок это Бог?
Почему пол не потолок?
Почему стены стенами остаются снаружи?
Почему?
Потому что мой дом, это мой дом,
Потому что твой дом - это твой дом,
Потому что гибнут не только от жажды,
Потому что четыре - это два дважды
ПОтому что твой дом это мой дом
Потому что мой дом это твой дом
почему обидно и сердце болит?
Потому что девять это трижды три
Мама разбуди меня утром,
Ты же знаешь как меня будить утром трудно
Ты одна знаешь как будить меня нужно
мама, другие не ждут,
рано утром ещё пять минут
Мама разбуди меня утром,
Ты же знаешь как меня будить утром трудно
Ты одна знаешь как будить меня нужно
мама, другие не ждут,
рано утром ещё пять минут
Помню как мама с папой ругались,
чуть ли не дрались,
чтобы успокоиться папа шёл на балкон покурить,
я то ли сам с собой,
я то ли с мамой,
я толи с папой,
я толи с мапой
Мама разбуди меня утром,
Ты же знаешь как меня будить утром трудно
Ты одна знаешь как будить меня нужно
мама, другие не ждут,
рано утром ещё пять минут
Мама разбуди меня утром,
Ты же знаешь как меня будить утром трудно
Ты одна знаешь как будить меня нужно
мама, другие не ждут,
рано утром ещё пять минут
Мама разбуди меня утром,
Ты же знаешь как меня будить утром трудно
Ты одна знаешь как будить меня нужно
мама, другие не ждут,
рано утром ещё пять минут
Мама разбуди меня утром,
Ты же знаешь как меня будить утром трудно
Ты одна знаешь как будить меня нужно
это материнский труд
рано утром ещё пять минут

Matin

Quand tout le monde aura un sac sur la tête,
Tout le monde courra pour expier ses péchés lâches,
Jusqu'à l'autel, c'est si loin à pied,
Et on ne voit pas le chemin avec un sac sur la tête
Pourquoi le plafond est-il Dieu ?
Pourquoi le sol n'est-il pas le plafond ?
Pourquoi les murs restent-ils à l'extérieur ?
Pourquoi ?
Parce que ma maison est ma maison,
Parce que ta maison est ta maison,
Parce que les gens meurent pas seulement de soif,
Parce que quatre est deux fois deux
Parce que ta maison est ma maison
Parce que ma maison est ta maison
Pourquoi c'est douloureux et que mon cœur fait mal ?
Parce que neuf est trois fois trois
Maman, réveille-moi demain matin,
Tu sais combien c'est difficile de me réveiller le matin
Tu es la seule à savoir comment me réveiller
maman, les autres n'attendent pas,
tôt le matin, j'ai encore cinq minutes
Maman, réveille-moi demain matin,
Tu sais combien c'est difficile de me réveiller le matin
Tu es la seule à savoir comment me réveiller
maman, les autres n'attendent pas,
tôt le matin, j'ai encore cinq minutes
Je me souviens quand maman et papa se disputaient,
à un point de se battre,
pour se calmer, papa allait fumer sur le balcon,
j'étais soit avec moi-même,
j'étais soit avec maman,
j'étais soit avec papa,
j'étais soit avec maman
Maman, réveille-moi demain matin,
Tu sais combien c'est difficile de me réveiller le matin
Tu es la seule à savoir comment me réveiller
maman, les autres n'attendent pas,
tôt le matin, j'ai encore cinq minutes
Maman, réveille-moi demain matin,
Tu sais combien c'est difficile de me réveiller le matin
Tu es la seule à savoir comment me réveiller
maman, les autres n'attendent pas,
tôt le matin, j'ai encore cinq minutes
Maman, réveille-moi demain matin,
Tu sais combien c'est difficile de me réveiller le matin
Tu es la seule à savoir comment me réveiller
maman, les autres n'attendent pas,
tôt le matin, j'ai encore cinq minutes
Maman, réveille-moi demain matin,
Tu sais combien c'est difficile de me réveiller le matin
Tu es la seule à savoir comment me réveiller
c'est le travail d'une mère
tôt le matin, j'ai encore cinq minutes