Местный - Разным - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Местный - Разным




Разным
Différents
Дал так по тихой,тебе улыбнулся
Je t'ai donné un coup de coude, je t'ai souri
И запах тут дикий прям как от скунса
Et l'odeur ici est sauvage, comme celle d'une mouffette
Тут туфли гнуться,но кросы тут топчат
Ici, les chaussures se plient, mais les baskets piétinent
Тут тип,ебануться,тут коп навел порчу
Ici, le type, c'est un fou, ici le flic a jeté un sort
Я днем или ночью,я думаю стоя
Je suis là, jour et nuit, je réfléchis debout
Не обещай,знаешь - это пустое
Ne promets pas, tu sais, c'est vide
Великую трою изъял жадный конь
Le cheval gourmand a confisqué la grande trinité
Если вас трое, то конь настроит бронь
Si vous êtes trois, le cheval mettra en place une protection
Замедлял заложил суда вложил
J'ai ralenti, j'ai déposé, j'ai investi
Что twenty four как прожил
Comme vingt-quatre, comme j'ai vécu
Как не тужил да тужил,так тоже жил
Comme je n'ai pas été déprimé, j'ai été déprimé, j'ai quand même vécu
Сливочный сыр или все же ногами в жир
Du fromage à la crème ou plutôt les pieds dans la graisse
Скользко стоим,крепче держим,
On se tient glissants, on tient plus fort,
Тут по бумаге как-то бежал стержень
Ici, sur le papier, un bâton a couru d'une certaine façon
Путь и небрежно оставил все в кляксах
Le chemin et négligemment a tout laissé en taches
Запах одежды тут разный от разных
L'odeur des vêtements est différente ici, elle vient de personnes différentes
Разный мотив тут разные люди
Motifs différents ici, différentes personnes
И яблоко разным тут не всем тут на блюде
Et la pomme est différente ici, pas pour tout le monde sur un plateau
Мы кем хотим будем,но путь этот труден
On sera ce qu'on veut, mais ce chemin est difficile
Но мой путь,как путь
Mais mon chemin, comme un chemin
Я от дома до студии
Je vais de la maison au studio
Разный мотив тут разные люди
Motifs différents ici, différentes personnes
И яблоко разным тут не всем тут на блюде
Et la pomme est différente ici, pas pour tout le monde sur un plateau
Мы кем хотим будем,но путь этот труден
On sera ce qu'on veut, mais ce chemin est difficile
Но мой путь,как путь
Mais mon chemin, comme un chemin
Я от дома до студии
Je vais de la maison au studio
Не гаси свет знаешь я тут продолжу
N'éteins pas la lumière, tu sais, je vais continuer ici
Ладони все вверх,а я рифму подброшу
Les paumes en l'air, et je lance une rime
Ритм лови,лови лови love you
Attrape le rythme, attrape, attrape, je t'aime
Сам говорю I am fine!Paris fuck you!
Je le dis moi-même, je vais bien ! Paris, va te faire foutre !
We will like you,ногами в ладоши
On va t'aimer, les pieds dans les mains
Тьма на районе,не друг молодежи
Les ténèbres dans le quartier, pas un ami des jeunes
Ты будь осторожен,но тут труба дыма
Sois prudent, mais il y a de la fumée dans le tuyau
И тот кто дороже нанес удар с тыла
Et celui qui est plus cher a frappé par derrière
В спину предатель,не мой,отдай в руки
Dans le dos, un traître, pas le mien, rends-le
Ты вроде приятель,но с запохом суки
Tu es censé être un ami, mais tu as l'odeur d'une salope
Разные звуки терзают сознанье
Différents sons tourmentent la conscience
Тут важен процесс кто сильней-пониманье
Ici, le processus est important, celui qui est le plus fort, la compréhension
Старание награждают успехом
Les efforts sont récompensés par le succès
И если смешон наградят тебя смехом
Et si tu es ridicule, ils te récompenseront avec des rires
Тут мое гетто и ос диких улей
Ici, mon ghetto et les ruches sauvages d'os
Мы входим без света,когда все уснули
On entre sans lumière, quand tout le monde dort
Разный мотив тут разные люди
Motifs différents ici, différentes personnes
И яблоко разным тут не всем тут на блюде
Et la pomme est différente ici, pas pour tout le monde sur un plateau
Мы кем хотим будем,но путь этот труден
On sera ce qu'on veut, mais ce chemin est difficile
Но мой путь,как путь
Mais mon chemin, comme un chemin
Я от дома до студии
Je vais de la maison au studio






Attention! Feel free to leave feedback.