Lyrics and translation Серёжа Местный - Концентраты жизни

Концентраты жизни

Я прилечу к тебе, ты будешь только мной гордиться
Я нахожу через года, твою улыбку в лицах
Пускай лишь счастье сниться, пускай лишь только сниться
Я не такой прости, смахни слезу с ресницы
Ты знаешь улицы съедают очень часто слабых
И хоть один я в мире, я буду сильным мама
ты помнишь ты учила, не падать в грязь лицом
Не стал подлецом, но жизнь с плохим концом,
Хотя конец не скоро, хотя через минуту прыжок в пустоту и я не встречу утро.
Утро серых красок под концентратом жизни
Дайте кисти я разукрашу стены истины.
Дайте мне поверить в рай, просто любить, страдать
Встречать месяц май.
Знай я начинаю с чистого листа, где бы ты не был
Свой кулак до потолка...

Concentrés de vie

Je viendrai te voir, tu seras fière de moi
Je retrouve, après toutes ces années, ton sourire dans les visages
Laisse le bonheur me hanter, laisse le bonheur me hanter
Je ne suis pas comme ça, excuse-moi, essuie une larme sur tes cils
Tu sais que les rues dévorent souvent les faibles
Et même si je suis seul au monde, je serai fort, maman
Tu te souviens tu m'as appris à ne pas tomber la face dans la poussière
Je ne suis pas devenu un salaud, mais la vie a une fin mauvaise,
Bien que la fin ne soit pas pour tout de suite, bien qu'une minute de plus et je saute dans le vide et je ne verrai pas le matin.
Le matin aux couleurs grises sous le concentré de vie
Donnez-moi des pinceaux, je vais peindre les murs de la vérité.
Donnez-moi la foi au paradis, juste aimer, souffrir
Accueillir le mois de mai.
Sache que je recommence à zéro, où que tu sois
Mon poing jusqu'au plafond...