Серёжа Местный - Мешаю с грустью - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Серёжа Местный - Мешаю с грустью




Мешаю с грустью
Messing with Sadness
Яууу... Вы помните меня таким и я таким остался
Yah, you remember me like this, and I have stayed that way
Когда все побежали, просто никуда не гнался
When everyone ran, I just didn't rush anywhere
И не скажу что сдался, и не скажу что бросил
And I won't say I have given up, I won't say I have quit
Когда в стиле вальс водная пуская в осень
When I waltz around in the water and launch myself into autumn
Помогут так мы просим знаю где бросить кости
We help each other, we ask for help, I know where to throw the bones
Поможем как попросят welkom мои други в гости
We help when asked, welcome my friends as guests
Меня меняет, бросьте, но если только в росте
I am changing, just stop, but only in height
Я так же среди будней, но в финансовом приросте
I'm still in the middle of everyday life, but I am making more money.
Всё тот же пятый, я не менял и эти стены
It's still the same five-story building, I haven't changed it or these walls
И тишина души в этом храме вне системы
And the silence of my soul in this temple outside the system
Нет тут тю вину, и мы отлично обойдёмся сегой
There's no alcohol here, and we'll do just fine with this sega
Ты на меня так не смотри, я не такой, не первый
Don't look at me like that, I am not like that, not the first,.
Срываю, забываю, трясёт руки, нервы
I lose it, forget, shake my hands, so nervous
Я не манерный, натуру не назвать примерной,
I am not mannered, my nature is not exemplary
Опять у рта до пены, бит содрагает стену
Again the foam is at my mouth, the beat shakes the wall
Этот корабль с креном не оставляет пленных.
This ship with a list leaves no captives.
Аооуум.а внутри так пусто.
Aooow, and it's so empty inside.
Аооуум.по ночам верим в чувства
Aooow, we believe in feelings at night
Еее.кто куда, ну а я в исскуство
Yeah, everyone does their own thing, but I'm into art
Знаешь не так пусто если мешаешь с грустью.
You know it's not so empty if you mix it with sadness.
Чувствую как между нами рушатся мосты
I feel how the bridges between us are collapsing
Герои времени, один из них возможно - ты
Heroes of our time, one of them is probably you
Омывают улицы дожди, эти банальны правила
Rain washes the streets, these are commonplace rules
Но не так просты.
But not so simple.
И как тут выжить когда одиноко, каждый второй
And how to survive when you're lonely, every second person
Нас выжить пытается с порога, пускай так строго
Tries to kick us out right away, even if it's so harsh
Определяют строки, я тот же самый и так же своё всё в строки.
The lines define me, I am still the same, and I still put everything into lines.
Так же в руки и так же дым из трубки, внизу люди, мосты, дома, маршрутки.
Still in my hands and still smoke from the pipe, below are people, bridges, houses, and minibuses.
Уже как сутки, я разменял 25, не меняют суки
I've been 25 for a day now, and bitches don't change
Суки оставляют пятна.
Bitches leave their stains.
Оставь память чистой, память вечна, её не теряют в числа.
Leave your memory pure, memory is eternal, it is not lost in numbers.
В чистой грусти.грусти о тех близких.
In pure sadness, sadness for those close to me.
Ради близких мы часто идём на риски.
For our loved ones, we often take risks.
Аооуум.а внутри так пусто.
Aooow, and it's so empty inside.
Аооуум.по ночам верим в чувства
Aooow, we believe in feelings at night
Еее.кто куда, ну а я в исскуство
Yeah, everyone does their own thing, but I'm into art
Знаешь не так пусто если мешаешь с грустью.
You know it's not so empty if you mix it with sadness.






Attention! Feel free to leave feedback.