Lyrics and translation Серёжа Местный - Срываю

Срываю

Под ноты улицы и серым одиноким утром
Небо перломудром, вчерашний запах блудный
Опять ты по клубам, а я срываю с клумбы
Потом вот так сожгу и впущу дымоклубы

Опять дым сотый раз. Окно там с балкона
Мне холодно в душе, но сердце выдают ренгтоны
Кто мы, кто мы? Я так не нашёл ответа
Мы дети темноты или всё же дети света
Укрою мягким пледом, что назову любовью
Так бережно и нежно с болью на раных с солью
Ты улыбнись укратко и так рэп со спяткой
Я знаю между нами мост, но он такой шаткий
Опять ходил без шапки. Зима лютый холод
Когда из капюшона, по хуй какой в сердце голод
0, 5 Ячменный солод и неизменный Winston
Опять дым в окно, два пропущенных от близких
Я летал, но низко. Душа летала выше
Но ты запомни послышалось это не слышал
Когда нам там Всевышний опишет, что отпишет
Спасибо тем, кто слушал. Спасибо тем, кто слышит

Под ноты улицы и серым одиноким утром
Небо перломудром, вчерашний запах блудный
Опять ты по клубам, а я срываю с клумбы
Потом вот так сожгу и впущу дымоклубы

Среди стен ванильных, один гнил так сильно
Сюжет обычных фильмов, где обретают крылья
Где все дороги к носу, плачу сука ёрзая
Это великая Россия мама не серьёзно
Я не берусь судить и бы будешь ты судим
Я обычный кот, мы снимаем тот обычный фильм
Сюжет киноленты, одинокий среди стен
Ты когда обрывок ленты, будет нам отмерен кем-то
Когда и этим кем-то, будет расписан случай
Возможно будет лучше, когда заткнут всех сучек
Да разойдутся тучи, потянем руки к солнцу
Да ты больше не мучай, дай мне красок, дай мне порций
Дай мне порций жизни, я оценю со вздохом
Пускай мне будет плохо, главное, что бы не по хуй
Ахай или охай, главное не остаться смутным
Что бы путь был путным, а этот день не судным

Под ноты улицы и серым одиноким утром
Небо перломудром, вчерашний запах блудный
Опять ты по клубам, а я срываю с клумбы
Потом вот так сожгу и впущу дымоклубы

Je déchire

Sur les notes de la rue et dans ce matin gris et solitaire
Le ciel perlé, l'odeur vagabonde d'hier
Toi, tu es encore dans les clubs, et moi, je déchire les fleurs
Ensuite, je les brûle et je laisse entrer des nuages de fumée

Encore de la fumée, cent fois. La fenêtre du balcon
J'ai froid au cœur, mais mon cœur bat au rythme d'un scanner
Qui sommes-nous ? Je n'ai pas trouvé de réponse
Sommes-nous des enfants des ténèbres, ou des enfants de la lumière ?
Je vais te couvrir d'une douce couverture que j'appellerai amour
Avec tant de soin et de tendresse, avec la douleur sur les blessures salées
Souris un instant et laisse le rap dormir
Je sais qu'il y a un pont entre nous, mais il est si fragile
J'ai encore marché sans bonnet. L'hiver, un froid glacial
Quand, depuis le capuchon, la faim s'installe dans mon cœur
0,5 de malt d'orge et l'invariable Winston
Encore de la fumée par la fenêtre, deux appels manqués de proches
J'ai volé, mais bas. Mon âme volait plus haut
Mais souviens-toi, cela ne s'est pas passé comme ça
Quand là-haut, le Tout-Puissant nous décrira ce qu'il nous donnera
Merci à ceux qui ont écouté. Merci à ceux qui écoutent

Sur les notes de la rue et dans ce matin gris et solitaire
Le ciel perlé, l'odeur vagabonde d'hier
Toi, tu es encore dans les clubs, et moi, je déchire les fleurs
Ensuite, je les brûle et je laisse entrer des nuages de fumée

Au milieu des murs vanille, un seul pourrissait si fort
L'intrigue des films ordinaires, où l'on acquiert des ailes
Où toutes les routes mènent au nez, je pleure, je me tortille comme une chienne
C'est la grande Russie, maman, ce n'est pas sérieux
Je ne me permets pas de juger, et toi, tu seras jugé
Je suis un chat ordinaire, nous tournons ce film ordinaire
L'histoire du film, solitaire au milieu des murs
Quand tu seras un morceau de ruban, cela nous sera mesuré par quelqu'un
Quand et par qui, le hasard sera écrit
Peut-être sera-ce mieux quand ils auront mis tous les salauds au silence
Que les nuages se dissipent, tenons les mains vers le soleil
Ne me torture plus, donne-moi des couleurs, donne-moi des portions
Donne-moi des portions de vie, je les apprécierai avec un soupir
Laisse-moi aller mal, l'essentiel est que ce ne soit pas pour rien
Ah ou oh, l'important est de ne pas rester ambigu
Que le chemin soit juste et que cette journée ne soit pas un jugement

Sur les notes de la rue et dans ce matin gris et solitaire
Le ciel perlé, l'odeur vagabonde d'hier
Toi, tu es encore dans les clubs, et moi, je déchire les fleurs
Ensuite, je les brûle et je laisse entrer des nuages de fumée