Lyrics and translation Сиблэк - Имитация счастья

Имитация счастья

Спальный район
Солнце смениться мглой
Грязные мысли рвутся наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро не вспомнишь а было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
Секунда замрёт эта тонкая нить
И ты может поймёшь конвертации смысл

Главное
Не проснуться лет в 30
Понять потерял на секунду зависнуть
Дом работа семья учеба
Ты сам кем был ты че не помнишь а
Маленький мальчик с размахом поэта
Хотя бы геолог но точно не это
Ты в космосе где то либо в офисе негр
Ну ладно расслабься зато приодетый
Ты вспомни как нал ты менял на года
Предавали друзья и ты предал себя
Твои вкусы манеры повадки мечты
Ты их просто скопировал без суеты
Это вроде полёт но нет высоты
И ты вроде живешь или вроде не ты
Городские мотивы просты как два пальца
С утра на работу — Имитация Счастья

Спальный район
Солнце смениться мглой
Грязные мысли рвутся наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро не вспомнишь а было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
Секунда замрёт эта тонкая нить
И ты может поймёшь конвертации смысл

Спальный район
Солнце смениться мглой
Грязные мысли рвутся наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро не вспомнишь а было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Тебе еще нужно ты думаешь хватит
Секунда замрёт эта тонкая нить
И ты может поймёшь конвертации смысл

Часы на запястье покажут твой курс
Обменник валют не займет тебя время
Даже фальш и шелест купюр
Никому не дадут просто взять
И сьебаться из тени
Очнись ведь это просто игра
По чьим-то тупо написанным правилам
И ты конечно пойдешь туда
Считая лишь свой выбор правильным

Спальный район
Солнце смениться мглой
Дальше ты знаешь все рвется наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро в раздумьях было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Менял у друзей и займы приятелям
Секунда замрёт вместе с ней твоя жизнь
И ты так и не понял конвертации смысл

Спальный район
Солнце смениться мглой
Дальше ты знаешь все рвется наружу
Красные капли на белых кроссовках
На утро в раздумьях было ли нужно
И все что так долго пытался потратить
Менял у друзей и займы приятелям
Секунда замрёт вместе с ней твоя жизнь
И ты так и не понял конвертации смысл

Конвертации смысл
Конвертации смысл

Imitation des Glücks

Schlafviertel
Die Sonne weicht der Dunkelheit
Schmutzige Gedanken brechen hervor
Rote Tropfen auf weißen Turnschuhen
Am Morgen erinnerst du dich nicht, ob es nötig war
Und alles, was du so lange versucht hast auszugeben
Du brauchst es noch, du denkst, es reicht
Eine Sekunde erstarrt, dieser dünne Faden
Und vielleicht verstehst du den Sinn der Konvertierung

Hauptsache
Nicht mit 30 aufwachen
Begreifen, dass du etwas verloren hast, für eine Sekunde erstarren
Haus, Arbeit, Familie, Studium
Wer warst du selbst, erinnerst du dich nicht, oder?
Ein kleiner Junge mit dem Schwung eines Dichters
Vielleicht ein Geologe, aber sicher nicht das
Du bist irgendwo im Weltraum oder ein Neger im Büro
Na gut, entspann dich, dafür bist du gut angezogen
Erinnerst du dich, wie du Bargeld gegen Jahre getauscht hast
Freunde haben dich verraten und du hast dich selbst verraten
Dein Geschmack, deine Manieren, deine Gewohnheiten, deine Träume
Du hast sie einfach kopiert, ohne viel Aufhebens
Es ist wie ein Flug, aber ohne Höhe
Und du lebst irgendwie oder irgendwie auch nicht du
Die Motive der Stadt sind einfach wie das Einmaleins
Morgens zur Arbeit – Imitation des Glücks

Schlafviertel
Die Sonne weicht der Dunkelheit
Schmutzige Gedanken brechen hervor
Rote Tropfen auf weißen Turnschuhen
Am Morgen erinnerst du dich nicht, ob es nötig war
Und alles, was du so lange versucht hast auszugeben
Du brauchst es noch, du denkst, es reicht
Eine Sekunde erstarrt, dieser dünne Faden
Und vielleicht verstehst du den Sinn der Konvertierung

Schlafviertel
Die Sonne weicht der Dunkelheit
Schmutzige Gedanken brechen hervor
Rote Tropfen auf weißen Turnschuhen
Am Morgen erinnerst du dich nicht, ob es nötig war
Und alles, was du so lange versucht hast auszugeben
Du brauchst es noch, du denkst, es reicht
Eine Sekunde erstarrt, dieser dünne Faden
Und vielleicht verstehst du den Sinn der Konvertierung

Die Uhr an deinem Handgelenk zeigt dir deinen Kurs
Die Wechselstube wird dich keine Zeit kosten
Nicht einmal Falschheit und das Rascheln der Scheine
Werden irgendjemandem erlauben, einfach
Aus dem Schatten zu verschwinden
Wach auf, das ist nur ein Spiel
Nach irgendwelchen dumm geschriebenen Regeln
Und du wirst natürlich dorthin gehen
Und nur deine Wahl für richtig halten

Schlafviertel
Die Sonne weicht der Dunkelheit
Weiter weißt du, alles bricht hervor
Rote Tropfen auf weißen Turnschuhen
Am Morgen in Gedanken, ob es nötig war
Und alles, was du so lange versucht hast auszugeben
Hast bei Freunden getauscht und dir von Bekannten geliehen
Eine Sekunde erstarrt, zusammen mit ihr dein Leben
Und du hast den Sinn der Konvertierung nie verstanden

Schlafviertel
Die Sonne weicht der Dunkelheit
Weiter weißt du, alles bricht hervor
Rote Tropfen auf weißen Turnschuhen
Am Morgen in Gedanken, ob es nötig war
Und alles, was du so lange versucht hast auszugeben
Hast bei Freunden getauscht und dir von Bekannten geliehen
Eine Sekunde erstarrt, zusammen mit ihr dein Leben
Und du hast den Sinn der Konvertierung nie verstanden

Der Sinn der Konvertierung
Der Sinn der Konvertierung