Lyrics and translation Сиблэк - Луна

Луна

И пускай
И пускай
И пускай

И пускай
И пускай
И пускай

И пускай мне даже луна светит криво
И пускай даже - солнце противно
Лишь бы в танце твоем, не запутаться
Синий сижу, залипаю, не так очевидна

А я бью в злости руки
Ты как-будто влюблена, я как-будто накурен
Мы с тобой на балкон - смотреть с высока
На этот мутный город, хваленный закат

Эти звёзды далеко, я выцепил одну
Ты мне мешаешь спать ночами: я усну к утру
Бываешь так-же далеко, я достану рукой
И если будешь плакать, в слёзах утону

Давай без этих тем, к черту весь этот флирт
Смотри в мои глаза, давай без этих фильтров
Так-же танцуй на нервах, либо сьебись сама
Ты меня так заебала, дай мне чуть-чуть поспать

Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
Ты не моя Новелла и я не твой Иван
Мы бежим от гепарда? Не шагу назад

Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
Ты же девочка слишком точно не девочка пай
Ты та самая девочка с привкусом виски
Со мной улетай

Тай

Этот бешеный ритм
Ногами по сколам, осколкам
В Сколково изобретут таблетку, даа
Что бы не было ссор бы, было бы не плохо
Но не факт что помогло бы
Мы с тобою одержимы
Так давай тогда по полной
Выжимаю педаль в пол
Стон твой так похож на сон
Не похожи на других
Сумасшедший унисон, ай

А я бью в злости руки
Ты как-будто влюблена, я как-будто накурен
Мы с тобой на балкон - смотреть с высока
На этот мутный город, и пыльный закат

Таких как ты
Вроде целая горсть
Блять навалом
Почему именно ты
Одна из ста так мало
Я выпустил уже десятки пыльных CD
А теперь сучка в мои глаза смотри

Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
Ты не моя Новелла и я не твой Иван
Мы бежим от гепарда? Не шагу назад

Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
Ты же девочка слишком точно не девочка пай
Ты та самая девочка с привкусом виски
Со мной улетай

Тай

Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
Ты не моя Новелла и я не твой Иван
Мы бежим от гепарда? Не шагу назад

Ты далеко не фрау ведь ты не хочешь в плен
Ты далеко не айс ведь я не Алексей
Ты же девочка слишком точно не девочка пай
Ты та самая девочка с привкусом виски
Со мной улетай

Со мной улетай
Со мной улетай

Mond

Und mag sein
Und mag sein
Und mag sein

Und mag sein
Und mag sein
Und mag sein

Und mag sein, dass mir sogar der Mond schief scheint
Und mag sein, dass sogar die Sonne widerlich ist
Nur um mich in deinem Tanz nicht zu verfangen
Sitze blau da und starre, es ist nicht so offensichtlich

Und ich schlage wütend meine Hände
Du bist wie verliebt, ich bin wie bekifft
Wir gehen auf den Balkon - um von oben zu schauen
Auf diese trübe Stadt, den gepriesenen Sonnenuntergang

Diese Sterne sind weit weg, ich habe einen erwischt
Du störst meinen Schlaf in der Nacht: Ich werde erst am Morgen einschlafen
Du bist manchmal auch so weit weg, ich erreiche dich mit der Hand
Und wenn du weinst, werde ich in Tränen ertrinken

Lass uns diese Themen lassen, scheiß auf all das Flirten
Schau mir in die Augen, lass uns diese Filter weglassen
Tanz weiter auf meinen Nerven oder verpiss dich
Du hast mich so genervt, lass mich ein bisschen schlafen

Du bist keine Frau, denn du willst nicht gefangen sein
Du bist kein Eis, denn ich bin nicht Alexei
Du bist nicht meine Novelle und ich bin nicht dein Ivan
Rennen wir vor einem Geparden? Keinen Schritt zurück

Du bist keine Frau, denn du willst nicht gefangen sein
Du bist kein Eis, denn ich bin nicht Alexei
Du bist ein Mädchen, ganz sicher kein braves Mädchen
Du bist das Mädchen mit dem Beigeschmack von Whiskey
Flieg mit mir davon

Tauche

Dieser verrückte Rhythmus
Mit den Füßen über Scherben, Bruchstücke
In Skolkowo werden sie eine Pille erfinden, ja
Damit es keine Streitereien gäbe, wäre es nicht schlecht
Aber es ist nicht sicher, dass es helfen würde
Wir sind besessen voneinander
Also lass uns aufs Ganze gehen
Ich trete das Pedal voll durch
Dein Stöhnen klingt so sehr wie ein Traum
Wir sind anders als die anderen
Verrücktes Unisono, ah

Und ich schlage wütend meine Hände
Du bist wie verliebt, ich bin wie bekifft
Wir gehen auf den Balkon - um von oben zu schauen
Auf diese trübe Stadt, und den staubigen Sonnenuntergang

Solche wie dich
Gibt es scheinbar eine ganze Handvoll
Verdammt, in Hülle und Fülle
Warum gerade du
Eine von hundert, so wenige
Ich habe schon Dutzende staubiger CDs veröffentlicht
Und jetzt, Schlampe, schau mir in die Augen

Du bist keine Frau, denn du willst nicht gefangen sein
Du bist kein Eis, denn ich bin nicht Alexei
Du bist nicht meine Novelle und ich bin nicht dein Ivan
Rennen wir vor einem Geparden? Keinen Schritt zurück

Du bist keine Frau, denn du willst nicht gefangen sein
Du bist kein Eis, denn ich bin nicht Alexei
Du bist ein Mädchen, ganz sicher kein braves Mädchen
Du bist das Mädchen mit dem Beigeschmack von Whiskey
Flieg mit mir davon

Tauche

Du bist keine Frau, denn du willst nicht gefangen sein
Du bist kein Eis, denn ich bin nicht Alexei
Du bist nicht meine Novelle und ich bin nicht dein Ivan
Rennen wir vor einem Geparden? Keinen Schritt zurück

Du bist keine Frau, denn du willst nicht gefangen sein
Du bist kein Eis, denn ich bin nicht Alexei
Du bist ein Mädchen, ganz sicher kein braves Mädchen
Du bist das Mädchen mit dem Beigeschmack von Whiskey
Flieg mit mir davon

Flieg mit mir davon
Flieg mit mir davon