Сиблэк - Сердце - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сиблэк - Сердце




Сердце
Heart
Ты стреляешь прямо в сердце
You shoot straight into my heart
Пули пролетают насквозь
Bullets fly right through
Я с тобой не ради счастья
I'm not with you for happiness
Ты со мной не из-за глазок
You're not with me for my looks
В дыму раствори обиды
Dissolve the resentment in the smoke
И забудь что сильно душит
And forget what suffocates you so
Мой характер = самый сложный
My character is the most complex
Если это знак, то ложный
If this is a sign, it's false
Ты стреляешь прямо в сердце
You shoot straight into my heart
Пули пролетают насквозь
Bullets fly right through
Я с тобой не ради счастья
I'm not with you for happiness
Ты со мной не из-за глазок
You're not with me for my looks
В дыму раствори обиды
Dissolve the resentment in the smoke
И забудь что сильно душит
And forget what suffocates you so
Мой характер = самый сложный
My character is the most complex
Если это знак, то ложный
If this is a sign, it's false
И ты снова одна, снова пьяна
And you're alone again, drunk again
Моя простынь пыльна, твоя совесть чиста
My sheets are dusty, your conscience is clear
Твои руки касаются не моих рук
Your hands are touching hands that aren't mine
Только небо разделит со мной мою грусть
Only the sky will share my sadness with me
И пусть, пускай = мы как вроде не вместе
And let it be, we're like, not together
Кружимся в танце под грустные, крепче
We whirl in a dance to sad songs, hold tighter
Пока за тру тебе якобы трут
While they pretend to be true to you
Чьи на фоне сопливые песни?
Whose whiny songs are playing in the background?
Я лишь шепотом с колонок
I'm just a whisper from the speakers
Не пытайся понять, сам с себя честно в ахуе
Don't try to understand, honestly I'm baffled myself
Не могу понять как эти строки ебанные
I can't understand how these fucking lines
В голове засели, как и ты, основательно
Stuck in my head, like you, thoroughly
Честно давай, как ты любишь по фактам
Come on, honestly, like you love, with the facts
Зачем всех друзей = превратила в приятелей
Why did you turn all your friends into acquaintances?
Откуда мотив ироничных рассказов тех
Where's the motive for those ironic stories
Где убивался по тебе бессознательно?
Where I was unconsciously killing myself over you?
Ты стреляешь прямо в сердце
You shoot straight into my heart
Пули пролетают насквозь
Bullets fly right through
Я с тобой не ради счастья
I'm not with you for happiness
Ты со мной не из-за глазок
You're not with me for my looks
В дыму раствори обиды
Dissolve the resentment in the smoke
И забудь что сильно душит
And forget what suffocates you so
Мой характер = самый сложный
My character is the most complex
Если это знак, то ложный
If this is a sign, it's false
Ты стреляешь прямо в сердце
You shoot straight into my heart
Пули пролетают насквозь
Bullets fly right through
Я с тобой не ради счастья
I'm not with you for happiness
Ты со мной не из-за глазок
You're not with me for my looks
В дыму раствори обиды
Dissolve the resentment in the smoke
И забудь что сильно душит
And forget what suffocates you so
Мой характер = самый сложный
My character is the most complex
Если это знак, то ложный
If this is a sign, it's false
Если это знак, то ложный
If this is a sign, it's false
Если это знак, то ложный
If this is a sign, it's false






Attention! Feel free to leave feedback.