Lyrics and French translation Сигнал - Ветеран

Ветеран

Как в отражении зеркал души твоей
Легко отыщешь яркий след сигнальных дней
Пусть все уснули, но жалят пули
И лезет время, — час на час
Сильна отвага пеплом Гулага
Из дула щурится приказ

Ветер ран твоих не тронет, ветеран
Слабость духа не уймет. Рот фронт! Но пасаран
Коли целовать знамена, так до дыр
Отдавать все без остатка, так за мир
Спасиб

Когда наступят времена, спокойней тех
Ты вспомнишь, как ты убивал, но был ли грех
Как ты был ветром, летел с конвертом
И заходил к себе домой
Тебя так ждали, ночей не спали
И ты быстрее похоронки и герой

Ветер ран твоих не тронет, ветеран
Слабость духа не уймет. Рот фронт! Но пасаран
Коли целовать знамена, так до дыр
Отдавать все без остатка, так за мир
Спасибо

Vétéran

Comme dans le reflet des miroirs de ton âme
Tu trouveras facilement la trace lumineuse des jours de signalisation
Que tous dorment, mais les balles piquent encore
Et le temps s'infiltre, heure après heure
Le courage est fort, comme les cendres du Goulag
Du canon, l'ordre te fixe

Le vent ne touchera pas tes blessures, vétérane
La faiblesse d'esprit ne te vaincra pas. En avant toute ! Mais No pasarán !
S'il faut embrasser les drapeaux, alors jusqu'à les user
Donner tout sans réserve, c'est pour la paix
Merci

Quand viendront des temps plus calmes
Tu te souviendras comment tu as tué, mais y avait-il un péché ?
Comment tu étais le vent, tu volais avec une enveloppe
Et tu rentrais chez toi
On t'attendait tellement, on n'a pas dormi pendant des nuits
Et tu étais plus rapide que l'avis de décès, un héros

Le vent ne touchera pas tes blessures, vétérane
La faiblesse d'esprit ne te vaincra pas. En avant toute ! Mais No pasarán !
S'il faut embrasser les drapeaux, alors jusqu'à les user
Donner tout sans réserve, c'est pour la paix
Merci