Сигнал - День Независимости - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сигнал - День Независимости




День Независимости
Jour de l'Indépendance
Политика и перемены
La politique et les changements,
Иглой истерзанные вены
Tes veines, torturées par l'aiguille,
Устойчивый размер системы
La stabilité du système,
Совсем не интересны мне
Ne m'intéressent pas du tout, ma belle.
Смеющиеся лица жирных
Les visages rieurs des gras,
Большие деньги рыл настырных
L'argent facile des effrontés,
Непонимание унылых
L'incompréhension des tristes,
Заключены в одном лишь дне
Sont enfermés en un seul jour, tu sais.
Я отмечаю день, каждый день
Je célèbre ce jour, chaque jour,
День Независимости
Le Jour de l'Indépendance,
Я так живу и мне так не лень
Je vis ainsi et je ne suis pas paresseux,
Быть в независимости
D'être indépendant, avec toi, mon trésor précieux.
Дороги строят километры
Les routes construisent des kilomètres,
Несут меня к дорогам ветры
Les vents me portent vers les routes,
А кто-то на машинах в недры
Et quelqu'un en voiture dans les entrailles,
Впуская злость и суету
Laissant entrer la colère et l'agitation,
Смеюсь о смерти, - слезы в душу
Je ris de la mort, - les larmes dans l'âme,
Хожу по морю, - вижу сушу
Je marche sur la mer, - je vois la terre,
А летом жарким жду лишь стужу
Et en été chaud, j'attends seulement le froid,
Так счастье я свое найду
Ainsi je trouverai mon bonheur, ma belle, avec toi.
Я отмечаю день, каждый день
Je célèbre ce jour, chaque jour,
День Независимости
Le Jour de l'Indépendance,
Я так живу и мне так не лень
Je vis ainsi et je ne suis pas paresseux,
Быть в независимости
D'être indépendant, près de toi, mon amour précieux.
Я отмечаю день, каждый день
Je célèbre ce jour, chaque jour,
День Независимости
Le Jour de l'Indépendance,
Я так живу и мне так не лень
Je vis ainsi et je ne suis pas paresseux,
Быть в независимости
D'être indépendant, avec toi, pour toujours et à jamais.





Writer(s): максим обжерин, сигнал


Attention! Feel free to leave feedback.