Lyrics and French translation Сигнал - Не верю

Не верю

Оставишь, уходя слова
А мне с ними жить
Поманишь за собой теперь
Оставив дверь открытой, может быть

Но не верю я словам, и не верю жестам
Не зови, - я не приду
Загляни в мои глаза: ты видишь, - я не верю
В любовь и красоту

Рассветы. Закаты
И все горят огнем
Как звезды, твои глаза сияют
И ночью, днем

А мои давно погасли, не взирают в небо
И не так уж ждут весну
Посмотри в мои глаза: ты видишь, - я не верю
В любовь и красоту

Je n'y crois pas

Tu laisses, en partant, des mots
Et moi, je dois vivre avec
Tu m'attires encore maintenant
Laissant la porte ouverte, peut-être

Mais je ne crois pas aux mots, ni aux gestes
Ne m'appelle pas, je ne viendrai pas
Regarde dans mes yeux : tu vois, je n'y crois pas
À l'amour et à la beauté

Les aubes. Les couchers de soleil
Et tout brûle de feu
Comme des étoiles, tes yeux brillent
Et la nuit, et le jour

Les miens sont éteints depuis longtemps, ils ne regardent plus le ciel
Et n'attendent plus vraiment le printemps
Regarde dans mes yeux : tu vois, je n'y crois pas
À l'amour et à la beauté