Остановите время - Сигнал translation in French

Остановите время

Первую на пятую променял. Мечется в кармане жетон метро
Новые дороги за свои принял. Золото убрал в серебро

Проходя колодцы сквозных дворов, где-то там, у неба, летал
А сегодня позабыл звук шагов и к асфальту шиной припал

Где писались песни, - теперь дома вместо них стремятся ввысь
По кому когда-то сходил с ума кто женился, кто развелись

Старые пути заросли травой, новые уводят в даль
Я прошу: Пошире окна открой. Тормоза не знает педаль

Остановите время
Часы, минуты, дни, года
Верните

Первую на пятую променял, ветер выменяв на сквозняк
То, о чем когда-то мечтал Сигнал, растворил домашний очаг

Раньше ноты грелись дорогой слез. Так стремились влиться в аккорд
Что же вы сегодня, ноты, всерьез расписали гаммы в кроссворд

Лица будут снится глаза в глаза искрами не встреченных зорь
Снова по ресницам пошла слеза. Горе ты меня не позорь

Старые пути заросли травой, новые уводят в даль
Разверните стрелки. Время, постой. И морщин сотрите вуаль

Остановите время
Часы, минуты, дни, года
Верните

Прошу остановите
Часы, минуты, дни, года
Верните

Arrêtez le temps

J'ai troqué la première pour la cinquième. Un jeton de métro s'agite dans ma poche
J'ai adopté de nouvelles routes. J'ai rangé l'or, gardé l'argent

Traversant les puits de lumière des cours, quelque part, près du ciel, je volais
Et aujourd'hui, j'ai oublié le son de mes pas, collé au bitume par un pneu

Là où s'écrivaient des chansons, maintenant des maisons s'élèvent vers le ciel
Ceux pour qui j'étais fou autrefois, certains se sont mariés, d'autres ont divorcé

Les anciens chemins sont envahis par l'herbe, les nouveaux mènent au loin
Je te demande : Ouvre grand les fenêtres. La pédale ignore les freins

Arrêtez le temps
Les heures, les minutes, les jours, les années
Rendez-les-moi

J'ai troqué la première pour la cinquième, le vent contre un courant d'air
Ce dont Signal rêvait autrefois, j'ai dissous le foyer domestique

Autrefois, les notes se réchauffaient au chemin des larmes. Elles cherchaient à se fondre dans l'accord
Pourquoi donc aujourd'hui, les notes, sérieusement, avez-vous inscrit les gammes dans des mots croisés

Des visages me reviendront en rêve, les yeux dans les yeux, comme des étincelles d'aurores jamais vues
Une larme coule à nouveau sur mes cils. Chagrin, ne me fais pas honte

Les anciens chemins sont envahis par l'herbe, les nouveaux mènent au loin
Inversez les aiguilles. Temps, arrête-toi. Et efface le voile des rides

Arrêtez le temps
Les heures, les minutes, les jours, les années
Rendez-les-moi

Je vous en prie, arrêtez
Les heures, les minutes, les jours, les années
Rendez-les-moi