Lyrics and translation Сигнал - Сведите мосты

Сведите мосты

Сколько дорог разбитых мне еще надо пройти
Чтоб от людей забытых встать на другие пути
Ломаной линией жизни часто пугает судьба
Но так ли много в жизни чертит нам линия та

Сведите мосты, откройте метро
И дайте пройти, мне надо дойти
Я должен успеть увидеть рассвет
Я должен своей в жизни место найти
Сведите мосты

Слабые бьются словами. Им уже не помочь
Мне бы остаться с вами, только с собой зовет ночь
Я разольюсь стихами, - в поле услышит ковыль
И передаст с ветрами жизни моей быль

Сведите мосты, откройте метро
И дайте пройти, мне надо дойти
Я должен успеть увидеть рассвет
Я должен свое в жизни место найти
Сведите мосты
Откройте метро
Я должен успеть
Я должен свое в жизни место найти
Сведите мосты

Abaissez les ponts

Combien de chemins brisés dois-je encore parcourir
Pour m'éloigner des gens oubliés et prendre d'autres voies
La ligne brisée de la vie effraie souvent le destin
Mais cette ligne dessine-t-elle tant de choses dans ma vie ?

Abaissez les ponts, ouvrez le métro
Et laissez-moi passer, je dois y arriver
Je dois être à temps pour voir l'aube
Je dois trouver ma place dans la vie, ma chérie
Abaissez les ponts

Les faibles se battent avec des mots. Ils sont perdus d'avance
J'aimerais rester avec vous, mais la nuit m'appelle à moi
Je me répandrai en poèmes, que l'herbe des champs entendra
Et transmettra avec les vents l'histoire de ma vie

Abaissez les ponts, ouvrez le métro
Et laissez-moi passer, je dois y arriver
Je dois être à temps pour voir l'aube
Je dois trouver ma place dans la vie, ma belle
Abaissez les ponts
Ouvrez le métro
Je dois être à temps
Je dois trouver ma place dans la vie
Abaissez les ponts