Снится весна - Сигнал translation in German

Снится весна

Синоптики врут, потепленья не будет
Не будет весны и лета тоже не будет
Кругом одна ночь, вокруг один снег, метель не блефует
Устала вода пережёвывать льдины
И снегом полны облаков магазины
Спуская курок, стреляют в упор и вьюга беснует

Спуская курок, стреляют в упор и вьюга беснует
Спуская курок, стреляют в упор

А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
И запахи её духов я не забуду никогда

Мороз, обречённый на месть снегопада
Трещит по лесам, пляшет снег до упада
Застыло стекло, но утро смогло пробиться лучами
Постывшую плоть перламутровых окон
Вдыхают тепло, открываясь потоком пришедшей весны
Все таяли сны и лужами стали

С приходом весны, все таяли сны и лужами стали
С приказом весны, все таяли сны

А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
И запахи её духов я не забуду никогда

А мне всё снится та весна, её зелёные глаза
И запахи её духов я не забуду никогда

Frühlingstraum

Die Meteorologen lügen, es wird keine Erwärmung geben
Es wird keinen Frühling geben und auch keinen Sommer
Ringsum ist nur Nacht, ringsum nur Schnee, der Schneesturm blufft nicht
Das Wasser ist müde, Eis zu kauen
Und die Wolkenläden sind voller Schnee
Sie drücken ab, schießen aus nächster Nähe, und der Schneesturm tobt

Sie drücken ab, schießen aus nächster Nähe, und der Schneesturm tobt
Sie drücken ab, schießen aus nächster Nähe

Aber ich träume immer noch von diesem Frühling, von ihren grünen Augen
Und den Duft ihres Parfüms werde ich nie vergessen

Der Frost, verurteilt zur Rache des Schneefalls
Knistert in den Wäldern, der Schnee tanzt bis zum Umfallen
Das Glas ist gefroren, aber der Morgen schaffte es, mit seinen Strahlen durchzubrechen
Das erkaltete Fleisch der Perlmuttfenster
Atmet Wärme ein und öffnet sich dem Strom des gekommenen Frühlings
Alle Träume schmolzen und wurden zu Pfützen

Mit dem Kommen des Frühlings schmolzen alle Träume und wurden zu Pfützen
Auf Befehl des Frühlings schmolzen alle Träume

Aber ich träume immer noch von diesem Frühling, von ihren grünen Augen
Und den Duft ihres Parfüms werde ich nie vergessen

Aber ich träume immer noch von jenem Frühling, von ihren grünen Augen
Und den Duft ihres Parfüms werde ich nie vergessen