Ушедшие дни - Сигнал translation in German

Ушедшие дни

Небо одно на всех, солнце одно на всех
Мысли одни и те же
Вижу друзей своих, c ними всегда, за них реже

Правде открою глаз, что для меня ваш сглаз
Я на окне рисую
Солнце, от солнца тень, этот июльский день
Так по нему тоскую

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Воздух один на всех, свадьба одна на всех
Кто посмеет сбить ритмы?
Месяцов, дней, недель, ровно стучит капель
В жизни одни алгоритмы

Слёзы решают всё, годы берут своё
Я на окне рисую
Небо, от неба гром, дождь над городом
Так по нему тоскую

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Vergangene Tage

Der Himmel ist einer für alle, die Sonne ist eine für alle
Die Gedanken sind ein und dieselben
Ich sehe meine Freunde, mit ihnen immer, für sie seltener

Ich öffne der Wahrheit die Augen, was bedeutet mir euer böser Blick
Ich male ans Fenster
Die Sonne, von der Sonne den Schatten, diesen Julitag
Ich sehne mich so sehr nach ihm

Ich wünschte, ich könnte die vergangenen Tage zurückholen
Aber die Zeiger der Uhr lassen sich nicht zurückdrehen
Wenn die Welle so an die Mole schlüge,
Wie nicht die Zeit, würde ich schweigen
Nur, ich möchte so sehr, doch diese Tage sind nicht zurückzuholen

Die Luft ist eine für alle, die Hochzeit ist eine für alle
Wer wagt es, die Rhythmen zu stören?
Der Monate, Tage, Wochen, gleichmäßig tropft es
Im Leben gibt es immer dieselben Algorithmen

Tränen entscheiden alles, die Jahre nehmen ihren Tribut
Ich male ans Fenster
Den Himmel, vom Himmel den Donner, Regen über der Stadt
Ich sehne mich so sehr danach

Ich wünschte, ich könnte die vergangenen Tage zurückholen
Aber die Zeiger der Uhr lassen sich nicht zurückdrehen
Wenn die Welle so an die Mole schlüge,
Wie nicht die Zeit, würde ich schweigen
Nur, ich möchte so sehr, doch diese Tage sind nicht zurückzuholen

Ich wünschte, ich könnte die vergangenen Tage zurückholen
Aber die Zeiger der Uhr lassen sich nicht zurückdrehen
Wenn die Welle so an die Mole schlüge,
Wie nicht die Zeit, würde ich schweigen
Nur, ich möchte so sehr, doch diese Tage sind nicht zurückzuholen