Ушедшие дни - Сигнал translation in French

Ушедшие дни

Небо одно на всех, солнце одно на всех
Мысли одни и те же
Вижу друзей своих, c ними всегда, за них реже

Правде открою глаз, что для меня ваш сглаз
Я на окне рисую
Солнце, от солнца тень, этот июльский день
Так по нему тоскую

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Воздух один на всех, свадьба одна на всех
Кто посмеет сбить ритмы?
Месяцов, дней, недель, ровно стучит капель
В жизни одни алгоритмы

Слёзы решают всё, годы берут своё
Я на окне рисую
Небо, от неба гром, дождь над городом
Так по нему тоскую

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Мне бы хотелось ушедшие дни так вернуть
Но стрелки часов на попятную не повернуть
Если б волна разбивала причал
Так, как не время, я бы молчал
Только так хочется, дни те назад не вернуть

Les jours passés

Un seul ciel pour tous, un seul soleil pour tous
Les mêmes pensées nous traversent
Je vois mes amis, toujours avec eux, pour eux, plus rarement

J'ouvre les yeux à la vérité, qu'est-ce que ton mauvais œil pour moi?
Je dessine sur la fenêtre
Le soleil, l'ombre du soleil, ce jour de juillet
Il me manque tant

J'aimerais tant pouvoir retrouver les jours passés
Mais les aiguilles de l'horloge ne reculent pas
Si la vague brisait la jetée
Comme ce n'est pas le moment, je me tairais
Mais j'ai tellement envie de les retrouver, ces jours passés

Un seul air pour tous, un seul mariage pour tous
Qui osera briser les rythmes?
Des mois, des jours, des semaines, les gouttes tombent régulièrement
Dans la vie, il n'y a que des algorithmes

Les larmes décident de tout, les années prennent leur dû
Je dessine sur la fenêtre
Le ciel, le tonnerre du ciel, la pluie sur la ville
Elle me manque tant

J'aimerais tant pouvoir retrouver les jours passés
Mais les aiguilles de l'horloge ne reculent pas
Si la vague brisait la jetée
Comme ce n'est pas le moment, je me tairais
Mais j'ai tellement envie de les retrouver, ces jours passés

J'aimerais tant pouvoir retrouver les jours passés
Mais les aiguilles de l'horloge ne reculent pas
Si la vague brisait la jetée
Comme ce n'est pas le moment, je me tairais
Mais j'ai tellement envie de les retrouver, ces jours passés