Lyrics and translation Сигнал - Хочу туда

Хочу туда

Медиатор по руке
В унисон, струна к струне
Как по рельсам, по струнам
Как по шпалам, по ладам
И в глазах твоих печаль
Не поймешь чего, но жаль
Солнцу – день, а звездам – ночь
Больше здесь сидеть не в мочь

Здесь за солнцем облака
Здесь о прошлом и не вспомнят
Ну, а я хочу туда
Где за ночью звезды ходят

Междометием в руке
Уложился инструмент
По шести, как по пиле
Есть удар, да звука нет
Никому и никогда
Время вспять не повернуть
И былых надежд, с добра
Нам с тобою не вернуть

Здесь за солнцем облака
Здесь о прошлом и не вспомнят
Ну, а я хочу туда
Где за ночью звезды ходят

Je veux y aller

Le médiator glisse sur ma main
À l'unisson, corde à corde
Comme sur des rails, le long des cordes
Comme sur des traverses, le long des frettes
Et dans tes yeux, une tristesse
Tu ne comprends pas pourquoi, mais c'est dommage
Au soleil le jour, aux étoiles la nuit
Je ne peux plus rester ici

Ici, le soleil est caché par les nuages
Ici, on ne se souvient même pas du passé
Moi, je veux aller là-bas
Où les étoiles suivent la nuit

Tel une interjection dans ma main
L'instrument se tait
Sur les six cordes, comme sur une scie
Il y a un coup, mais pas de son
Personne, jamais,
Ne pourra remonter le temps
Et les anciens espoirs, ma belle,
Nous ne pourrons les retrouver

Ici, le soleil est caché par les nuages
Ici, on ne se souvient même pas du passé
Moi, je veux aller là-bas
Où les étoiles suivent la nuit