Lyrics and translation Сигнал - Кирюша

Кирюша

Маленький дом. Кто живет в нем
Маленький гном Кирюша
Вместе с котом, с мишкой и псом
С Филей, Степашкой и Хрюшей

Он маленький мальчик он был когда-то с пальчик
Теперь он стал больше, но все равно гном
Он слушает сказки и щурит мне глазки
И вся моя радость находится в нем
Находится в нем

Маленький дом. Весело в нем
Всех рассмешит Кирюша
Дождь за окном. Сердится гром
Пляшет Кирюша по лужам

Он маленький мальчик он был когда-то с пальчик
Теперь он стал больше, но все равно гном
Он слушает сказки и щурит мне глазки
И вся моя радость находится в нем
Находится в нем

Он маленький мальчик он был когда-то с пальчик
Теперь он стал больше, но все равно гном
Он слушает сказки и щурит мне глазки
И вся моя радость находится в нем
Находится в нем

Kirioucha

Une petite maison. Qui y vit ?
Un petit gnome, Kirioucha.
Avec son chat, son ours et son chien,
Avec Phila, Stepachka et Khrioucha.

C'était un petit garçon, autrefois de la taille d'un doigt,
Maintenant, il est plus grand, mais il est toujours mon gnome.
Il écoute des contes et plisse les yeux vers moi,
Et tout mon bonheur réside en lui.
Réside en lui.

Une petite maison. On s'y amuse.
Kirioucha fera rire tout le monde.
La pluie tombe dehors. Le tonnerre gronde.
Kirioucha danse dans les flaques d'eau.

C'était un petit garçon, autrefois de la taille d'un doigt,
Maintenant, il est plus grand, mais il est toujours mon gnome.
Il écoute des contes et plisse les yeux vers moi,
Et tout mon bonheur réside en lui.
Réside en lui.

C'était un petit garçon, autrefois de la taille d'un doigt,
Maintenant, il est plus grand, mais il est toujours mon gnome.
Il écoute des contes et plisse les yeux vers moi,
Et tout mon bonheur réside en lui.
Réside en lui.