Сигнал - Нет смысла - translation of the lyrics into English

Нет смысла - Сигналtranslation in English




Нет смысла
No Meaning
Ветру опостыли цунами
The wind is tired of tsunamis
Ищет тепло. Ищет свое окно
Searching for warmth, searching for its window
Мы ловим руками
We catch with our hands
Все, что могло, быть нами придумано
Everything that could have been us, imagined
Новые песни, как новая жизнь
New songs, like a new life
Наивно, но не смешно
Naive, but not funny
А что, если мы видим одно
What if we see the same thing
Но вместе идем на дно
But together we're sinking to the bottom
Рваные мечты, словно флаги
Torn dreams, like flags
Мокрых ресниц. Закроем глаза
Of wet eyelashes. Let's close our eyes
Метели-бродяги
Blizzards-wanderers
Дети пурги, сотрут наши голоса
Children of the snowstorm, will erase our voices
Новые встречи, как новая жизнь
New encounters, like a new life
Не верю уже давно
I haven't believed for a long time
А что, если мы верим в одно
What if we believe in the same thing
Но вместе идем на дно
But together we're sinking to the bottom
Так боюсь, но жду снега в этом году
I'm so afraid, but I'm waiting for snow this year
Так боюсь все вспомнить
So afraid to remember everything
Все свои часы назад переведу
I'll turn back all my clocks
Главное не вспомнить
The main thing is not to remember
Некогда мечтать, некогда болеть
No time to dream, no time to ache
Нету в том смысла
There's no meaning in it
Не хочу холодной звездой гореть
I don't want to burn as a cold star
Нет смысла. Нет смысла
No meaning. No meaning
Нет смысла
No meaning





Writer(s): народна слова народные, м обжерин, сигнал сигнал


Attention! Feel free to leave feedback.