Нет смысла - Сигнал translation in French

Нет смысла

Ветру опостыли цунами
Ищет тепло. Ищет свое окно
Мы ловим руками
Все, что могло, быть нами придумано
Новые песни, как новая жизнь
Наивно, но не смешно
А что, если мы видим одно
Но вместе идем на дно

Рваные мечты, словно флаги
Мокрых ресниц. Закроем глаза
Метели-бродяги
Дети пурги, сотрут наши голоса
Новые встречи, как новая жизнь
Не верю уже давно
А что, если мы верим в одно
Но вместе идем на дно

Так боюсь, но жду снега в этом году
Так боюсь все вспомнить
Все свои часы назад переведу
Главное – не вспомнить

Некогда мечтать, некогда болеть
Нету в том смысла
Не хочу холодной звездой гореть
Нет смысла. Нет смысла

Нет смысла

Aucun sens

Le vent en a assez des tsunamis
Il cherche la chaleur. Il cherche sa fenêtre.
Nous attrapons de nos mains
Tout ce qui aurait pu être imaginé par nous
De nouvelles chansons, comme une nouvelle vie
Naïf, mais pas drôle
Et si nous voyions la même chose
Mais que nous coulions ensemble ?

Des rêves déchirés, comme des drapeaux
De cils humides. Fermons les yeux
Les blizzards vagabonds
Enfants de la tempête, effaceront nos voix
De nouvelles rencontres, comme une nouvelle vie
Je n'y crois plus depuis longtemps
Et si nous croyions à la même chose
Mais que nous coulions ensemble ?

J'ai tellement peur, mais j'attends la neige cette année
J'ai tellement peur de me souvenir de tout
Je remonterai le temps
L'important est de ne pas se souvenir

Pas le temps de rêver, pas le temps de souffrir
Cela n'a aucun sens
Je ne veux pas brûler comme une étoile froide
Aucun sens. Aucun sens

Aucun sens