Сигнал - Познакомить с ветром - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сигнал - Познакомить с ветром




Познакомить с ветром
Te présenter au vent
Не надо лишних слов
Pas besoin de mots superflus
Я все читаю по глазам
Je lis tout dans tes yeux
Не надо нервов
Pas besoin de nerfs
И, пожалуйста, не надо врать
Et s'il te plaît, ne mens pas
Не накаляя
Sans s'énerver
Давай ударим по рукам
Tapons dans nos mains
Нет сил и времени ждать
Je n'ai ni la force ni le temps d'attendre
Откуда ветер дует
D'où souffle le vent
Туда и нам
C'est que nous allons
Давай скорей поспешим
Dépêchons-nous
Да мы всего на пару дней
On pensait juste pour quelques jours
А, оказалось, на всю жизнь
Mais finalement, c'est pour la vie
Стою у запертых дверей
Je me tiens devant des portes closes
Впусти меня скорей
Laisse-moi entrer vite
Хочу в глаза твои смотреть
Je veux te regarder dans les yeux
Хочу тебе все песни петь
Je veux te chanter toutes mes chansons
Хочу тебя я познакомить с ветром
Je veux te présenter au vent
Смотри в глаза, дыши со мной
Regarde-moi dans les yeux, respire avec moi
Со мной все песни перепой
Chante toutes les chansons avec moi
Хочу тебя я познакомить с ветром
Je veux te présenter au vent
Как пластырь, с кожей
Comme un pansement, sur ma peau
С себя сдираю боль
J'arrache la douleur
Так говорю, что я здесь
Je te dis que je suis
Обильно сыплю
Je verse abondamment
На рану соль
Du sel sur la plaie
Я точно знаю, мы есть
Je sais avec certitude, nous existons
Сомнения оставим
Laissons les doutes
Дуракам
Aux imbéciles
Мы все на месте решим
Nous déciderons de tout sur place
Да мы всего на пару дней
On pensait juste pour quelques jours
А, оказалось, на всю жизнь
Mais finalement, c'est pour la vie
Стою у запертых дверей
Je me tiens devant des portes closes
Впусти меня скорей
Laisse-moi entrer vite
Хочу в глаза твои смотреть
Je veux te regarder dans les yeux
Хочу тебе все песни петь
Je veux te chanter toutes mes chansons
Хочу тебя я познакомить с ветром
Je veux te présenter au vent
Смотри в глаза, дыши со мной
Regarde-moi dans les yeux, respire avec moi
Со мной все песни перепой
Chante toutes les chansons avec moi
Хочу тебя я познакомить с ветром
Je veux te présenter au vent
Да мы всего на пару дней
On pensait juste pour quelques jours
А, оказалось, на всю жизнь
Mais finalement, c'est pour la vie
Стою у запертых дверей
Je me tiens devant des portes closes
Впусти меня скорей
Laisse-moi entrer vite
Да мы всего на пару дней
On pensait juste pour quelques jours
А, оказалось, на всю жизнь
Mais finalement, c'est pour la vie
Стою у запертых дверей
Je me tiens devant des portes closes
Впусти меня скорей
Laisse-moi entrer vite
Хочу в глаза твои смотреть
Je veux te regarder dans les yeux
Хочу тебе все песни петь
Je veux te chanter toutes mes chansons
Хочу тебя я познакомить с ветром
Je veux te présenter au vent
Смотри в глаза, дыши со мной
Regarde-moi dans les yeux, respire avec moi
Со мной все песни перепой
Chante toutes les chansons avec moi
Хочу тебя я познакомить с ветром
Je veux te présenter au vent





Writer(s): сигнал


Attention! Feel free to leave feedback.