Сигнал - Каскадьори - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сигнал - Каскадьори




Каскадьори
Cascadeurs
Каскадьори, филми има ли без вас
Cascadeurs, y a-t-il des films sans vous
Но за шумни премиери дойде ли накрая час
Mais est-ce que l'heure des premières bruyantes est enfin arrivée
С букети увенчани, пред салона възхитен
Couronnés de bouquets, devant le salon ravi
Се усмихват Мастрояни и вълшебната Лорен
Sourient Mastroianni et la magique Loren
През високите огради, грабнали Бриджит Бардо
Par-dessus les hautes grilles, en attrapant Brigitte Bardot
Ловки като ягуари, скачат те върху седло
Agiles comme des jaguars, ils sautent sur la selle
Вик последен после нищо, а в смълчания салон
Un dernier cri puis plus rien, et dans le salon silencieux
Героинята целува знае се с Ален Делон
L'héroïne embrasse, on le sait, Alain Delon
Каскадьори, златни каскадьори, каскадьори смели орли
Cascadeurs, cascadeurs d'or, cascadeurs, aigles courageux
Мускетари, рицари, шофьори на обвити в пламък коли
Mousquetaires, chevaliers, chauffeurs de voitures enveloppées de flammes
В самолети без крила летите, каубоя язди мустанг
Vous volez dans des avions sans ailes, le cow-boy chevauche un mustang
Анаконди страшни ви оплитат
Des anacondas terribles vous enlacent
Влак ви гази, може и танк
Un train vous écrase, peut-être même un tank
През високите огради, грабнали Бриджит Бардо
Par-dessus les hautes grilles, en attrapant Brigitte Bardot
Ловки като ягуари скачат те върху седло
Agiles comme des jaguars, ils sautent sur la selle
Вик последен, после нищо, а в смълчания салон
Un dernier cri puis plus rien, et dans le salon silencieux
Героинята целува знае се с Ален Делон
L'héroïne embrasse, on le sait, Alain Delon
Каскадьори, златни каскадьори, каскадьори, смели орли
Cascadeurs, cascadeurs d'or, cascadeurs, aigles courageux
Мускетари, рицари, шофьори на обвити в пламък коли
Mousquetaires, chevaliers, chauffeurs de voitures enveloppées de flammes
Каскадьори, златни каскадьори, каскадьори, смели орли
Cascadeurs, cascadeurs d'or, cascadeurs, aigles courageux
Мускетари, рицари, шофьори на обвити в пламък коли
Mousquetaires, chevaliers, chauffeurs de voitures enveloppées de flammes
В самолети без крила летите, каубоя язди мустанг
Vous volez dans des avions sans ailes, le cow-boy chevauche un mustang
Анаконди страшни ви оплитат
Des anacondas terribles vous enlacent
Влак ви гази, може и танк
Un train vous écrase, peut-être même un tank





Writer(s): Y. Karadjov


Attention! Feel free to leave feedback.