Любов - Сигнал translation in German

Любов

Любовта ни е хубава приказка,
неизмислена искрено нежна.
Трябва винаги да се обичаме
за да има и светли надежди.

От безсмъртните валсове дивни
си откраднахме тактове чудни,
а от замъка приказна фея
подари ни минутите лунни.

От писмата ний си взехме обич,
от морето вълни и омайност
от горите прекрасната свежест,
а живота дари ни,
дари ни с безкрайност.

Любовта се превърна в приказка
отразена в изгрева нов
с твойте думи родиха се стихове
нашата приказна първа любов.

Припев:/2х/

Liebe

Unsere Liebe ist ein schönes Märchen,
unerdichtet, aufrichtig zärtlich.
Wir müssen uns immer lieben,
damit es auch helle Hoffnungen gibt.

Von den unsterblichen wilden Walzern
haben wir wundersame Takte gestohlen,
und von der Burg einer Märchenfee
schenkte sie uns die Mondminuten.

Aus unseren Briefen nahmen wir Zuneigung,
vom Meer die Wellen und den Zauber,
von den Wäldern die wunderschöne Frische,
und das Leben beschenkte uns,
beschenkte uns mit Unendlichkeit.

Die Liebe wurde zu einem Märchen,
gespiegelt im neuen Sonnenaufgang,
mit deinen Worten entstanden Gedichte,
unsere erste märchenhafte Liebe.

Refrain:/2x/