Сбогом - Сигнал translation in German

Сбогом

Късно е, няма обратен път назад.
Късно е, всеки живее в собствен свят .
Късно е, наша несбъдната мечта,
невъзможен порив се оказа любовта.

Късно е, думите щом сега горчат.
Късно е, щом и сърцата ни мълчат.
Късно е, сякаш изправени на съд,
без вина виновни сме със теб за първи път.

Сбогом, дано си щастлива
утре далече от мен.
Друга любов по-красива,
знам ще те спре някой ден.

Късно е, спомена само в този час
може би мост е нетраен между нас.
Късно е, наша несбъдната мечта,
невъзможен порив се оказа любовта.

Сбогом, дано си щастлива
утре далече от мен.
Друга любов по-красива,
знам ще те спре някой ден.

Lebewohl

Es ist zu spät, es gibt keinen Weg zurück.
Es ist zu spät, jeder lebt in seiner eigenen Welt.
Es ist zu spät, unser unerfüllter Traum,
ein unmögliches Streben erwies sich die Liebe.

Es ist zu spät, wenn die Worte jetzt bitter schmecken.
Es ist zu spät, wenn sogar unsere Herzen schweigen.
Es ist zu spät, als stünden wir vor Gericht,
unschuldig schuldig sind wir zum ersten Mal.

Lebewohl, ich hoffe, du bist glücklich,
morgen weit weg von mir.
Eine andere, schönere Liebe,
ich weiß, wird dich eines Tages aufhalten.

Es ist zu spät, nur die Erinnerung in dieser Stunde
ist vielleicht eine vergängliche Brücke zwischen uns.
Es ist zu spät, unser unerfüllter Traum,
ein unmögliches Streben erwies sich die Liebe.

Lebewohl, ich hoffe, du bist glücklich,
morgen weit weg von mir.
Eine andere, schönere Liebe,
ich weiß, wird dich eines Tages aufhalten.