Lyrics and translation Сигнал - Сбогом

Сбогом

Късно е, няма обратен път назад.
Късно е, всеки живее в собствен свят .
Късно е, наша несбъдната мечта,
невъзможен порив се оказа любовта.

Късно е, думите щом сега горчат.
Късно е, щом и сърцата ни мълчат.
Късно е, сякаш изправени на съд,
без вина виновни сме със теб за първи път.

Сбогом, дано си щастлива
утре далече от мен.
Друга любов по-красива,
знам ще те спре някой ден.

Късно е, спомена само в този час
може би мост е нетраен между нас.
Късно е, наша несбъдната мечта,
невъзможен порив се оказа любовта.

Сбогом, дано си щастлива
утре далече от мен.
Друга любов по-красива,
знам ще те спре някой ден.

Adieu

Il est tard, il n'y a pas de retour en arrière.
Il est tard, chacun vit dans son propre monde.
Il est tard, notre rêve inassouvi,
un élan impossible, voilà ce qu'était notre amour.

Il est tard, les mots sont amers maintenant.
Il est tard, même nos cœurs se taisent.
Il est tard, comme si nous étions jugés,
innocents et pourtant coupables, pour la première fois, toi et moi.

Adieu, puisse-tu être heureuse
demain, loin de moi.
Un autre amour, plus beau,
je sais qu'il te retiendra un jour.

Il est tard, seul le souvenir en cette heure
est peut-être un pont fragile entre nous.
Il est tard, notre rêve inassouvi,
un élan impossible, voilà ce qu'était notre amour.

Adieu, puisse-tu être heureuse
demain, loin de moi.
Un autre amour, plus beau,
je sais qu'il te retiendra un jour.