Lyrics and translation Сигнал - Спомен мой

Спомен мой

Тъжни, черни твоите очи
Светли, вечни твоите сълзи
Скръбно, бледо милото лице
Как да стопля твоето сърце?
Бяха и на влюбените дни
Срещи нежни с твоите очи
Трогнат, гледах спящоте дете
Как да върна двама ви при мен?
Спомен мил, спомен мой
Страшен сън без покой
Спомен мил, спомен мой
Пътник във мен цял живот
Тъжни, черни твоите очи
Грешни, смешни във своите дни
Верна птицо, скъпа ми жена
Как да стопля твоята душа?
Спомен мил, спомен мой
Страшен сън без покой
Спомен мил, спомен мой
Пътник във мен цял живот
Спомен мил, спомен мой
Страшен сън без покой
Спомен мил, спомен мой
Пътник във мен цял живот
Спомен мил, спомен мой
Страшен сън без покой
Спомен мил, спомен мой
Пътник във мен цял живот
О-о
Спомен мил, спомен мой

Mon Souvenir

Tes yeux, tristes et noirs
Tes larmes, lumineuses et éternelles
Ton visage cher, triste et pâle
Comment réchauffer ton cœur ?
Il y a eu des jours d'amour
Des rencontres tendres avec tes yeux
Ému, je regardais l'enfant endormi
Comment te ramener, toi et lui, près de moi ?
Douce mémoire, mon souvenir
Un rêve effrayant sans repos
Douce mémoire, mon souvenir
Un voyageur en moi toute ma vie
Tes yeux, tristes et noirs
Erreur, amusant dans tes jours
Oiseau fidèle, ma chère femme
Comment réchauffer ton âme ?
Douce mémoire, mon souvenir
Un rêve effrayant sans repos
Douce mémoire, mon souvenir
Un voyageur en moi toute ma vie
Douce mémoire, mon souvenir
Un rêve effrayant sans repos
Douce mémoire, mon souvenir
Un voyageur en moi toute ma vie
Douce mémoire, mon souvenir
Un rêve effrayant sans repos
Douce mémoire, mon souvenir
Un voyageur en moi toute ma vie
Oh oh
Douce mémoire, mon souvenir