Lyrics and translation Синдром Восьмиклассника - В эту ночь
Я
не
выношу
этот
самоанализ
Je
ne
supporte
pas
cette
introspection
В
глазах
не
осталось
былого
сияния
Il
ne
reste
plus
de
brillance
dans
mes
yeux
Звёзды
сегодня
особо
жестоки
Les
étoiles
sont
particulièrement
cruelles
ce
soir
Выйду
на
воздух,
но
дым
— в
моих
лёгких
Je
vais
prendre
l'air,
mais
la
fumée
est
dans
mes
poumons
Уже
давно
не
те
Ce
n'est
plus
la
même
chose
Уже
совсем
другие
Tout
est
différent
Перезагрузи
моё
сердце
Redémarre
mon
cœur
Забудем
о
том,
как
было
Oublions
ce
qui
était
И
я
уже
в
говно
Je
suis
déjà
dans
la
merde
В
эту
ночь,
в
эту
ночь
Ce
soir,
ce
soir
Плевать,
что
было
то
Peu
importe
ce
qui
était
Забыть
обо
всём
Oublier
tout
В
эту
ночь,
в
эту
ночь
Ce
soir,
ce
soir
Нужно
ещё
больше
крови
Il
faut
encore
plus
de
sang
Нам
нужно
то,
что
убивает
нас
On
a
besoin
de
ce
qui
nous
tue
Сегодня
ночью
всё
сгорит
Tout
brûlera
ce
soir
Давай
посмотрим
Regardons
Разбитое
не
разобьёшь
Ce
qui
est
brisé
ne
peut
pas
être
brisé
И
нам
всем
это
нужно
Et
nous
en
avons
tous
besoin
Снова-снова
Encore
et
encore
Этой
ночью
Ce
soir
Этой
ночью
Ce
soir
Мы
похожи
On
se
ressemble
Нужно
ещё
больше
крови
Il
faut
encore
plus
de
sang
Нам
нужно
то,
что
убивает
нас
On
a
besoin
de
ce
qui
nous
tue
Сегодня
ночью
всё
сгорит
Tout
brûlera
ce
soir
Давай
посмотрим
Regardons
Разбитое
не
разобьёшь
Ce
qui
est
brisé
ne
peut
pas
être
brisé
И
нам
всем
это
нужно
Et
nous
en
avons
tous
besoin
Снова-снова
Encore
et
encore
Этой
ночью
Ce
soir
Этой
ночью
Ce
soir
Мы
похожи
On
se
ressemble
Сожги
мой
разум
этой
ночью
Brûle
mon
esprit
ce
soir
Скури
всю
память
этой
ночью
Fume
toute
la
mémoire
ce
soir
Ты
всё
прекрасно
понимаешь
Tu
comprends
parfaitement
Мы
не
нужны
им,
мы
другие
On
ne
leur
est
pas
utile,
on
est
différents
Чёрт
Merde
Может,
просто
убежим
из
города?
On
devrait
peut-être
juste
s'enfuir
de
la
ville
?
Оставив
позади
Laissant
derrière
nous
Для
грусти
и
печали
поводы
Des
raisons
de
tristesse
et
de
chagrin
Отрезав
все
пути
назад
и
провода
Couper
tous
les
chemins
du
retour
et
les
fils
Цветные
сны
оставили
нас
навсегда
Les
rêves
colorés
nous
ont
quittés
pour
toujours
И
я
уже
в
говно
Je
suis
déjà
dans
la
merde
В
эту
ночь,
в
эту
ночь
Ce
soir,
ce
soir
Плевать,
что
было
то
Peu
importe
ce
qui
était
Забыть
обо
всём
Oublier
tout
В
эту
ночь,
в
эту
ночь
Ce
soir,
ce
soir
Нужно
ещё
больше
крови
Il
faut
encore
plus
de
sang
Нам
нужно
то,
что
убивает
нас
On
a
besoin
de
ce
qui
nous
tue
Сегодня
ночью
всё
сгорит
Tout
brûlera
ce
soir
Давай
посмотрим
Regardons
Разбитое
не
разобьёшь
Ce
qui
est
brisé
ne
peut
pas
être
brisé
И
нам
всем
это
нужно
Et
nous
en
avons
tous
besoin
Снова-снова
Encore
et
encore
Этой
ночью
Ce
soir
Этой
ночью
Ce
soir
Мы
похожи
On
se
ressemble
Нужно
ещё
больше
крови
Il
faut
encore
plus
de
sang
Нам
нужно
то,
что
убивает
нас
On
a
besoin
de
ce
qui
nous
tue
Сегодня
ночью
всё
сгорит
Tout
brûlera
ce
soir
Давай
посмотрим
Regardons
Разбитое
не
разобьёшь
Ce
qui
est
brisé
ne
peut
pas
être
brisé
И
нам
всем
это
нужно
Et
nous
en
avons
tous
besoin
Снова-снова
Encore
et
encore
Этой
ночью
Ce
soir
Этой
ночью
Ce
soir
Мы
похожи
On
se
ressemble
Нужно
ещё
больше
крови
Il
faut
encore
plus
de
sang
Нам
нужно
то,
что
убивает
нас
On
a
besoin
de
ce
qui
nous
tue
Сегодня
ночью
всё
сгорит
Tout
brûlera
ce
soir
Давай
посмотрим
Regardons
Разбитое
не
разобьёшь
Ce
qui
est
brisé
ne
peut
pas
être
brisé
И
нам
всем
это
нужно
Et
nous
en
avons
tous
besoin
Снова-снова
Encore
et
encore
Этой
ночью
Ce
soir
Этой
ночью
Ce
soir
Мы
похожи
On
se
ressemble
Нужно
ещё
больше
крови
Il
faut
encore
plus
de
sang
Нам
нужно
то,
что
убивает
нас
On
a
besoin
de
ce
qui
nous
tue
Сегодня
ночью
всё
сгорит
Tout
brûlera
ce
soir
Давай
посмотрим
Regardons
Разбитое
не
разобьёшь
Ce
qui
est
brisé
ne
peut
pas
être
brisé
И
нам
всем
это
нужно
Et
nous
en
avons
tous
besoin
Снова-снова
Encore
et
encore
Этой
ночью
Ce
soir
Этой
ночью
Ce
soir
Мы
похожи
On
se
ressemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.