Lyrics and translation Синдром Восьмиклассника - Петля
Я
бы
изуродовал
всё
красивое
J'aimerais
défigurer
tout
ce
qui
est
beau
Всё
чистое,
белое
— изнасиловал
Tout
ce
qui
est
pur,
blanc
- le
violer
И
я
боролся
против
своей
природы
Et
je
me
bats
contre
ma
propre
nature
Зная
чтояобречён
на
провал
Sachant
que
je
suis
voué
à
l'échec
Ида,
нахуй
их
праздность
Et
toi,
au
diable
ton
faste
Сфотографируй
промежность
всвой
Instagram
Prends
une
photo
de
ton
entrejambe
et
mets-la
sur
Instagram
Собери
ещё
больше
лайков
Récupère
encore
plus
de
likes
Статистика
всегда
очень
важна
Les
statistiques
sont
toujours
très
importantes
Я
ненавижу
себя
за
то
что
Je
me
déteste
parce
que
Я
пыль
под
ногами
живого
царя
Je
suis
la
poussière
sous
les
pieds
du
roi
vivant
Сын
декаданса,
субкультурный
позёр
Fils
du
déclin,
poseur
subculturel
Отщепенец,
маргинал
Paria,
marginal
Моя
эпитафия
такова
Mon
épitaphe
est
la
suivante
На
их
шеях
— золото,
на
моей
— петля
Sur
leurs
cous
- l'or,
sur
le
mien
- un
nœud
coulant
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
рано
совьёшься
в
кнут
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
равно
совьёшься
в
плеть
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
А
совьёшься
ты
в
петлю
Et
tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
nœud
coulant
Жизнь
течёт
меж
пальчиков
La
vie
coule
entre
les
doigts
Паутинкой
тонкою
Comme
une
toile
d'araignée
fine
Холод,
злость,
серость
Froid,
colère,
gris
Ненависть
верность
La
haine,
la
fidélité
Нули,
единицы
Zéros,
uns
Отсутствие
амбиций
Absence
d'ambitions
Горит
он
как
сажа
Il
brûle
comme
de
la
suie
Кому
ты
там
важен?
A
qui
tiens-tu
tant?
Попытка,
опять
лажа
Tentative,
encore
un
échec
Неудачник
со
стажем
Un
raté
de
longue
date
Еретик
скверный
Hérétique
méchant
Нигилист
верный
Nihiliste
fidèle
Войну
не
проиграю
Je
ne
perdrai
pas
la
guerre
Есть
ненависть,
боль
Il
y
a
la
haine,
la
douleur
Стакан
на
половину
пуст
Le
verre
est
à
moitié
vide
Возьму
твой
Je
prendrai
le
tien
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
рано
совьёшься
в
кнут
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
равно
совьёшься
в
плеть
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
А
совьёшься
ты
в
петлю
Et
tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
nœud
coulant
Жизнь
течёт
меж
пальчиков
La
vie
coule
entre
les
doigts
Паутинкой
тонкою
Comme
une
toile
d'araignée
fine
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
равно
совьёшься
в
плеть
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
А
совьёшься
ты
в
петлю
Et
tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
nœud
coulant
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
рано
совьёшься
в
кнут
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
Все
равно
совьёшься
в
плеть
Tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
fouet
Сколь
веревочка
не
вейся
Tant
que
la
corde
ne
se
tordra
pas
А
совьёшься
ты
в
петлю
Et
tu
finiras
par
t'enrouler
en
un
nœud
coulant
Жизнь
течёт
меж
пальчиков
La
vie
coule
entre
les
doigts
Паутинкой
тонкою
Comme
une
toile
d'araignée
fine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.