Synecdoche Montauk - Forest of Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Synecdoche Montauk - Forest of Hands




Forest of Hands
Forêt de Mains
Он детство достает из жоп
Il sort son enfance de ses fesses
И тычет пальцем в косоглазых
Et pointe du doigt les louches
Чистое зло
Le mal pur
Я сильно отстаю, я на последней парте
Je suis très en retard, je suis sur le dernier rang
Лес рук
Forêt de mains
Лес рук
Forêt de mains
Скрывает угольков твоих слабость
Cache la faiblesse de tes braises
Лес рук
Forêt de mains
На твоем месте мог бы быть я
J'aurais pu être à ta place
Но я на своем
Mais je suis à la mienne
На твоем месте мог бы быть я
J'aurais pu être à ta place
Но я на своем
Mais je suis à la mienne
Марина, оглянись пока
Marina, regarde-toi pendant que
Я не вырос в то, что вырос
Je ne suis pas devenu ce que je suis devenu
Чистое зло
Le mal pur
Он вяжет детство из пупков
Il tisse l'enfance à partir de nombrils
И я не выберусь в лес рук
Et je ne sortirai pas de la forêt de mains
Лес рук
Forêt de mains
Такая гуттаперчивость - тяжкие роды
Une telle souplesse - des accouchements pénibles
Звенит голова погремушкою
Ma tête sonne comme un hochet
У меня так много детей от всего сущего
J'ai tellement d'enfants de tout ce qui existe





Writer(s): розанов савва константинович


Attention! Feel free to leave feedback.