From The Beginning - Синекдоха Монток translation in French

From The Beginning

Ты моргнешь, и меня не станет
Незаметно, словно воздуха вес
Музыка за домами играет
Но она всегда не здесь

Окурок солнца за гаражами
Я разбиваю нос, бегу в подъезд
Ты моргнешь, и меня не станет
Незаметно, словно воздуха вес

Я открыл канарейке клетку —
Дал шанс улететь
Но она оставалась внутри на ветке
Словно перестала хотеть

Ты убежишь, а меня оставят
На красный свет, всем назло
Мне лёгкие воздух сдавит —
Как страшно и хорошо

Depuis Le Début

Tu clignes des yeux, et je disparais
Insaisissable, comme le poids de l'air
La musique joue derrière les maisons
Mais elle n'est jamais ici

Un mégot de soleil derrière les garages
Je me casse le nez, je cours dans l'entrée
Tu clignes des yeux, et je disparais
Insaisissable, comme le poids de l'air

J'ai ouvert la cage du canari —
Lui ai donné une chance de s'envoler
Mais il est resté à l'intérieur, sur sa branche
Comme s'il avait cessé de vouloir

Tu t'enfuiras, et on me laissera là
Au feu rouge, envers et contre tous
L'air me compressera les poumons —
Comme c'est terrible et beau à la fois