Lyrics and translation Синекдоха Монток - Алая песня

Алая песня

Входят женщины в вагон,
Что вместил мой складной крест.
Они чувствуют мой потолок,
А выше них ничего нет.
И все женщины поют,
Льют мне горе изо ртов:
Кто не сука в метель - сладкий талый лед.
Сердце - сальто назад, сальто вперед.
Вероломен ноль. Поклонись нулю,
И меня воскресят дети каменоломен.
Дорога тянется и я тянусь.
Я клянусь тебе, я русский, я горький на вкус.
И вот - входят женщины в вагон,
И все женщины поют:
Омния преклара рара

Chanson rouge

Les femmes entrent dans le wagon,
Qui contient mon croix pliable.
Elles sentent mon plafond,
Et il n'y a rien au-dessus d'elles.
Et toutes les femmes chantent,
Elles me versent du chagrin de leurs bouches :
Celui qui n'est pas une salope dans la tempête est de la glace douce et fondue.
Le cœur - un salto arrière, un salto avant.
Le zéro est perfide. Incline-toi devant le zéro,
Et les enfants des carrières me ressusciteront.
La route s'étend et je m'étire.
Je te le jure, je suis russe, j'ai un goût amer.
Et voilà - les femmes entrent dans le wagon,
Et toutes les femmes chantent :
Omnia preclara rara