Драка - Синекдоха Монток translation in German

Драка

Голодные как волки, целующие лоб
Твоих врагов нежность, осторожность

Веселые друзья нашли за гаражом кусок
И подмосковный вечер стал неизмеримо узок

Нас сдуло очень быстро,
Нас было очень мало
Что с кровью, то не вечно
Но ты и так об этом знала

Бриллианты навсегда
Бриллианты, мое солнце, безупречны

Все остальное - старость на сильном ветру
Остальное - смерть у всех на виду
Остальное - блестка в твоем глазу

Бриллианты навсегда
Бриллианты навсегда

В огарке дня развешено чужое барахло
Здесь все друг другу верно
Но все здесь не мое

И даже наш ребенок на руках в бреду
Из прошлой жизни сыпет лунный псориаз
Всю ночь мое нутро давит-давит темноту
Так получаются хрусталики глаз

Мое имя острое-острое
Им режут языки
Но удержи мое имя во рту
Лишь потом скажи

Бриллианты навсегда
Бриллианты, мое солнце, безупречны

Бриллианты навсегда
В огарке дня я вышел на дорогу и истек
В моих родных ублюдков нарисованный закат
Веселые друзья нашли за гаражом кусок
И подмосковный вечер стал неизмеримо узок

Der Kampf

Hungrig wie Wölfe, küssen die Stirn
Deiner Feinde, Zärtlichkeit, Vorsicht

Lustige Freunde fanden hinter der Garage ein Stück
Und der Abend in der Nähe von Moskau wurde unermesslich eng

Wir wurden sehr schnell weggeblasen,
Wir waren sehr wenige
Was mit Blut ist, ist nicht ewig
Aber das wusstest du ja schon

Diamanten sind für immer
Diamanten, meine Sonne, sind makellos

Alles andere ist Alter im starken Wind
Alles andere ist Tod vor aller Augen
Alles andere ist ein Glitzer in deinem Auge

Diamanten sind für immer
Diamanten sind für immer

Im Kerzenstummel des Tages hängt fremder Plunder
Hier sind alle einander treu
Aber hier ist nichts meins

Und sogar unser Kind in meinen Armen, im Delirium,
Streut aus dem früheren Leben Mond-Psoriasis
Die ganze Nacht drückt mein Inneres, drückt die Dunkelheit
So entstehen die Kristalle der Augen

Mein Name ist scharf, scharf
Damit schneidet man Zungen
Aber behalte meinen Namen in deinem Mund
Sag ihn erst dann

Diamanten sind für immer
Diamanten, meine Sonne, sind makellos

Diamanten sind für immer
Im Kerzenstummel des Tages ging ich auf die Straße und verblutete
In meinen heimischen Bastarden ist ein gemalter Sonnenuntergang
Lustige Freunde fanden hinter der Garage ein Stück
Und der Abend in der Nähe von Moskau wurde unermesslich eng