Синекдоха Монток - РКМ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Синекдоха Монток - РКМ




РКМ
RKM
Тебе понравится моя страна,
You will like my country,
Хотя, ты ей всем сердцем не нравишься.
Although, with all your heart, you don't like it.
На дне дня явилась Мария
At the bottom of the day, Maria appeared
Со звуками праздника.
With sounds of celebration.
Явилась, в чем мать родила,
She appeared, as her mother bore her,
Словно буквою А,
Like the letter A,
Буквою Я.
The letter Ya.
Лишь девичьих чувств азбукой.
Only with the alphabet of maiden feelings.
Понимай это со мной,
Understand this with me,
Понимай со мною.
Understand with me.
Я хочу видать глаза
I want to see the eyes
Своих героев.
Of my heroes.
А если героинь,
And if heroines,
То что-нибудь другое.
Then something else.
Принимай это.
Accept this.
Я перепутаю слова,
I will confuse the words,
Все слова другие.
All the words are different.
Помолитесь за меня,
Pray for me,
Чтобы стыдно было.
So that it would be shameful.
Если есть места -
If there are places -
Усади меня за стол.
Seat me at the table.
Я узнаю лица,
I will recognize the faces,
И полностью стану тобою:
And fully become you:
Родина в родинках.
Homeland in birthmarks.
Парады, позоры.
Parades, disgraces.
Матери ждут
Mothers wait
В метелях узорах,
In blizzard patterns,
Лебединого чуда окрестного,
The surrounding swan miracle,
Царства небесного.
The kingdom of heaven.






Attention! Feel free to leave feedback.