Lyrics and translation Синекдоха Монток - РКМ

РКМ

Тебе понравится моя страна,
Хотя, ты ей всем сердцем не нравишься.
На дне дня явилась Мария
Со звуками праздника.
Явилась, в чем мать родила,
Словно буквою А,
Буквою Я.
Лишь девичьих чувств азбукой.
Понимай это со мной,
Понимай со мною.
Я хочу видать глаза
Своих героев.
А если героинь,
То что-нибудь другое.
Принимай это.
Я перепутаю слова,
Все слова другие.
Помолитесь за меня,
Чтобы стыдно было.
Если есть места -
Усади меня за стол.
Я узнаю лица,
И полностью стану тобою:
Родина в родинках.
Парады, позоры.
Матери ждут
В метелях узорах,
Лебединого чуда окрестного,
Царства небесного.

RKM

Tu aimeras mon pays,
Bien que tu ne lui plaises pas du tout.
Au fond du jour, Marie est apparue
Avec des sons de fête.
Elle est apparue, nue comme un ver,
Comme la lettre A,
Comme la lettre I.
Rien que l'alphabet des sentiments de jeune fille.
Comprends cela avec moi,
Comprends avec moi.
Je veux voir les yeux
De mes héros.
Et s'il s'agit d'héroïnes,
Alors quelque chose d'autre.
Accepte cela.
Je vais mélanger les mots,
Tous les mots sont différents.
Priez pour moi,
Pour que j'aie honte.
S'il y a de la place -
Assieds-moi à la table.
Je reconnaîtrai les visages,
Et je deviendrai complètement toi :
La patrie dans les grains de beauté.
Des défilés, des humiliations.
Les mères attendent
Dans les motifs de la neige,
Le miracle du cygne autour,
Le royaume céleste.