Синекдоха Монток - Татьянин день - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Синекдоха Монток - Татьянин день




Татьянин день
Le jour de Tatiana
Опустел и взлетел к потолку.
Il s'est vidé et a décollé vers le plafond.
Приходи смотреть на густую
Viens voir la dense
Человечью тьму.
Obscurité humaine.
Я жду тебя.
Je t'attends.
Чернеет русский лед
La glace russe noircit
И кровь, и пот.
Et le sang, et la sueur.
Татьянин день в городке воров.
Le jour de Tatiana dans la ville des voleurs.
Гоголь прав и мертв.
Gogol a raison et est mort.
Не смотри наверх,
Ne regarde pas en haut,
Не смотри вперед:
Ne regarde pas en avant :
Тоже самое здесь.
C'est la même chose ici.
Так и будет теперь,
Ce sera comme ça maintenant,
Во мне будет петь зверь.
Une bête chantera en moi.
Но, твою мать, как ты сияешь
Mais, bordel, comme tu brilles
В факелах окраин.
Dans les torches des périphéries.
Я тебя заслоняю,
Je te protège,
Чтобы ты "всегда".
Pour que tu sois "toujours".






Attention! Feel free to leave feedback.