Lyrics and translation Скрябін - L.V.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Я
тихо-тихо
підглядаю
Je
te
regarde
en
secret
І
тішуся
собі,
як
бачу
то
Et
je
me
réjouis,
car
je
vois
cela
Шо
страшить
і
не
підпускає
Ce
qui
fait
peur
et
ne
laisse
pas
entrer
А
інші
п'ють
тебе
як
воду
пісо-ок
Et
les
autres
te
boivent
comme
de
l'eau,
eh
bien
Не
раз
я
бачив,
як
то
було
Je
l'ai
vu
plus
d'une
fois,
comment
cela
s'est
passé
І
заставав
тебе
цілу
в
сльозах
Et
je
t'ai
trouvée
en
larmes
Тебе
ногами
били
п'яні
Ils
t'ont
frappée
avec
leurs
pieds,
ivres
Додому
рано
ледве
доплела-а
À
peine
rentrée
à
la
maison,
tu
as
rampé
Так
просто
C'est
si
simple
Ти
жила
в
темному
підвалі
Tu
vivais
dans
un
sous-sol
sombre
Своїх
незнаних
теплих
снів-думок
De
tes
rêves
chauds
inconnus
І
знов,
як
завжди,
просиналась
Et
à
nouveau,
comme
toujours,
tu
t'es
réveillée
В
чужому
ліжку,
під
чужим
вікно-ом
Dans
un
lit
étranger,
sous
une
fenêtre
étrangère
Не
раз
я
бачив,
як
то
було
Je
l'ai
vu
plus
d'une
fois,
comment
cela
s'est
passé
І
заставав
тебе
цілу
в
сльозах
Et
je
t'ai
trouvée
en
larmes
Ногами
вже
не
будуть
бити
Ils
ne
te
frapperont
plus
avec
leurs
pieds
Проснешся
ти
хіба
у
моїх
сна-а-ах
Tu
te
réveilleras
dans
mes
rêves
У
моїх
сна-ах
Dans
mes
rêves
L.V.,
йде
дощ
L.V.,
il
pleut
L.V.,
йде
сніг
L.V.,
il
neige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A.v. Kuzmenko
Attention! Feel free to leave feedback.