Lyrics and translation Скрябін - Герой

Герой

Скажи нам, хто ти, ми мусим то знати
І своє життя тобі в руки віддати
На полі бою сили — нерівні
Ти будеш за нас до смерті стояти

Ти, певно, той, кому правди замало
В старих уставах твоїх правил немає
Ти, певно, той, чиєю кров'ю
Написана пісня нашої волі

Герой, герой, герой! Повертайся живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти
Герой, герой, герой! Ти нам потрібен живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти

I люди, як стіни, проти себе стояли
Від страху смерті свою зброю стискали
І хтось закричав: "Гей пустіть молодого!"
Ми підем за ним всі один до одного

Ти, певно, той, хто може і вміє
Кому себе спокійно довіриш
Ти, певно, той, чиєю кров'ю
Написана пісня нашої волі

Герой, герой, герой! Повертайся живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти
Герой, герой, герой! Ти нам потрібен живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти

Герой — то не той, хто летить до сонця
І, палячи крила, падає вниз
А той, хто вернеться до людей
Щоб їм показати, куда треба йти

Тягнися до сонця, не палячи крила
Ти нам потрібен тільки живий
Тягнися до сонця (тягнися до сонця)
Тягнися до сонця!

Герой, герой, герой! Повертайся живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти
Герой, герой, герой! Ти нам потрібен живим
Герой, герой, герой! Ми маєм бути такі, як ти

Герой, герой, герой!
Герой, герой, герой!
Герой, герой, герой!
Герой, герой, герой! Повертайся живим

Le héros

Dis-moi qui tu es, j'ai besoin de le savoir
Et je te confie ma vie
Sur le champ de bataille, les forces sont inégales
Tu vas te battre pour nous jusqu'à la mort

Tu es sûrement celui qui en a assez de la vérité
Tes règles ne sont pas dans les vieilles lois
Tu es sûrement celui avec qui le sang
A écrit la chanson de notre volonté

Héros, héros, héros! Reviens vivant
Héros, héros, héros! Nous devons être comme toi
Héros, héros, héros! Nous avons besoin de toi vivant
Héros, héros, héros! Nous devons être comme toi

Et les gens, comme des murs, se sont dressés contre eux-mêmes
Ils ont serré leurs armes de peur de la mort
Et quelqu'un a crié: "Hé, laissez passer le jeune!"
Nous allons le suivre tous, l'un après l'autre

Tu es sûrement celui qui peut et qui sait
À qui tu peux te confier en toute sécurité
Tu es sûrement celui avec qui le sang
A écrit la chanson de notre volonté

Héros, héros, héros! Reviens vivant
Héros, héros, héros! Nous devons être comme toi
Héros, héros, héros! Nous avons besoin de toi vivant
Héros, héros, héros! Nous devons être comme toi

Un héros n'est pas celui qui s'envole vers le soleil
Et, brûlant ses ailes, tombe
Mais celui qui revient aux gens
Pour leur montrer où aller

Atteins le soleil, sans brûler tes ailes
Nous n'avons besoin que de toi vivant
Atteins le soleil (atteins le soleil)
Atteins le soleil!

Héros, héros, héros! Reviens vivant
Héros, héros, héros! Nous devons être comme toi
Héros, héros, héros! Nous avons besoin de toi vivant
Héros, héros, héros! Nous devons être comme toi

Héros, héros, héros!
Héros, héros, héros!
Héros, héros, héros!
Héros, héros, héros! Reviens vivant