Lyrics and translation Скрябін - Гламур (Live)

Гламур (Live)

Двері відкриваються, всьо починається,
Столики ламаються і місця нема.
Лампи ледве блимають, дівчата кліпають,
Хлопці їх пощипують і просять вина.
Пафосні, напудрені, чуть-чуть обкурені,
Скучно роздивляються на світлі бокал.
Дами з депутатами, майже як з татами,
Плавно направляються у віповський зал.
Мур-мур-мур, ми любим гламур.
Напшикаєм духами і зробим педикюр.
Мур-мур-мур, ми любим гламур.
Всьо гниле сховаєм під майку від Кутьюр.
Блєском і помадами сидять намазані,
Тимчасові подруги серйозних мужчин.
Пальці з манікюрами, а дури - дурами,
Їх життя - машина, фітнес-клуб, магазин.
Руки з телефонами, тонкими новими,
Скучними розмовами - малишка мур-мур.
Мускули накачані, гроші потрачені,
Всьо навколо схвачено, ми любим гламур.
(3)

Glamour (Live)

Les portes s'ouvrent, tout commence,
Les tables se brisent et il n'y a pas de place.
Les lampes clignotent à peine, les filles clignotent des yeux,
Les gars les taquinent et demandent du vin.
Pompueux, poudrés, légèrement ivres,
Ils regardent avec ennui le verre brillant.
Les dames avec les députés, presque comme avec leurs pères,
Se dirigent doucement vers le salon VIP.
Mrrr-mrrr-mrrr, on aime le glamour.
On se parfume et on fait une pédicure.
Mrrr-mrrr-mrrr, on aime le glamour.
On cache tout ce qui est pourri sous un chemisier de haute couture.
Ils sont assis badigeonnés de brillant et de rouge à lèvres,
Les amies temporaires d'hommes sérieux.
Des doigts avec des manucures, et des idiotes - des idiotes,
Leur vie - c'est la voiture, le club de fitness, le magasin.
Des mains avec des téléphones, fins et neufs,
Des conversations ennuyeuses - petite chatte mrrr-mrrr.
Des muscles gonflés, de l'argent dépensé,
Tout autour est approuvé, on aime le glamour.
(3)