Lyrics and translation Скрябін - Глобус

Глобус

Най най най най
на на на най най най най
Най най най най
на на на най най най най
Колись я в Токіо попасти мушу,
Шоби з японцями піти на суші.
І пальцями собі розтягну очі,
шоби всі думали, шо я япончик.
А потім Куба, сигару в зуби
і цілий тиждень не виходиш з клуба
і в ритмі сальси, поскачу дальше
там де ніколи досі не бував ше.
Наприклад полечу ше на Ямайку
куплю на пам'ять растаманску гайку.
Здоров'я ромом я собі поправлю
і Бобу Марлі пам'ятник поставлю.
І в Гімалаї попасти маю
там трохи з йогами позагараю
і до Уралу пішки помалу
до вечора якось до шкандибаю.

Най най най най
на на на най най най най
Най най най най
на на на най най най най

В Сибір я люди певно не поїду,
велику маю на Сибір обіду.
Там двадцять років відсидів мій дідо
і я в Сибір вже точно не поїду.
А ліпше в Сочі, тьомниє ночі
Там запах жінки ніс мені лоскоче.
Поїду в Ніццу, замовлю піцу
і пригощу якусь французьку спіцу.
А потім ше підскочу на Гаваї
шо на Гаваях є - то в нас немає.
А шо у нас є то на тих Гаваях,
сто процентів ніфіга немає.
Сала немає, борщу немає
і нашо здались мені ці Гаваї?
Мене ніхто там не понімає
Нехай Обама їздить на Гаваї.

Най най най най
на на на най най най най
Най най най най
на на на най най най най

Поїду краще я до Голівуду
і з Бредом Пітом пити пиво буду
І з Бредом піти чіпси їсти буду
мене Бред Пітт ніколи не забуде.
А потім вернуся на Україну
мені тут добре я її не кину.
І головне шо тут є свої люди,
а свої люди в мене просто всюди.
А свої люди в мене на кордоні,
а свої люди в мене в охороні,
а свої люди в мене у лікарні,
а свої люди в мене в перукарні.
Карочє я вже нікуда не їду,
подзвоню куму і біжу за пивом,
короче я вже нікуда не їду
дзвоню куму - біжу за пивом!

Най най най най
на на на най най най най
Най най най най
на на на най най най най

Най най най най
на на на най най най най
Най най най най
на на на най най най най

Globe

Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh
Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh
Je dois absolument aller à Tokyo un jour,
Pour aller manger des sushis avec les Japonais.
Et je vais me tirer les yeux avec mes doigts,
pour que tout le monde pense que je suis un Japonais.
Ensuite Cuba, un cigare dans la bouche
et toute la semaine tu ne sors pas du club
et au rythme de la salsa, je sautille plus loin
là où je n'ai jamais été auparavant.
Par exemple, je volerai à la Jamaïque
j'achèterai un rastaman comme souvenir.
Je vais améliorer ma santé avec du rhum
et je construirai un monument à Bob Marley.
Et j'ai besoin d'aller dans l'Himalaya
là, je vais bronzer un peu avec les yogis
et j'irai lentement à pied jusqu'à l'Oural
je vais arriver à l'aube en quelque sorte.

Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh
Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh

Je ne vais probablement pas aller en Sibérie,
J'ai une grande dette envers la Sibérie.
Mon grand-père a purgé une peine de vingt ans là-bas
et je ne vais certainement pas aller en Sibérie.
Mais il vaut mieux aller à Sotchi, des nuits sombres
L'odeur de la femme chatouille mon nez.
J'irai à Nice, je commanderai une pizza
et je régalerai une Française.
Ensuite, je saute à Hawaï
ce qu'il y a à Hawaï n'est pas chez nous.
Et ce que nous avons à Hawaï,
à cent pour cent il n'y a rien.
Pas de salade, pas de bortsch
et à quoi me servent ces Hawaï ?
Personne ne me comprend là-bas
Laissez Obama aller à Hawaï.

Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh
Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh

Je vais plutôt aller à Hollywood
et boire de la bière avec Brad Pitt
Et manger des chips avec Brad
Brad Pitt ne m'oubliera jamais.
Ensuite, je rentrerai en Ukraine
Je vais bien ici, je ne la quitterai pas.
Et le plus important, c'est que j'ai mes amis ici,
et mes amis sont partout avec moi.
Et mes amis sont à la frontière,
et mes amis sont dans mon équipe de sécurité,
et mes amis sont à l'hôpital,
et mes amis sont dans mon salon de coiffure.
En bref, je ne vais plus nulle part,
j'appelle mon pote et je cours chercher de la bière,
bref, je ne vais plus nulle part
j'appelle mon pote - je cours chercher de la bière !

Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh
Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh

Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh
Eh eh eh eh
sur sur sur eh eh eh eh