Lyrics and translation Skryabin - Джапан Тіві

Джапан Тіві

Не хотів би бути міністром
Вмерти від інфаркта під кріслом
Не хотів би бути травою
Шоб корови не ганяли за мною
Не хотів би бути я милом
Мити руки різним дебілам
Не хотів би бути коротким
Бо коротких не видно на фотках

На-на-нарі-нарі-най-най!
Я хочу новий телевізор
На-на-нарі-нарі-най-най!
Японський новий телевізор!
На-на-нарі-нарі-най-най!
Великий, новий, кольоровий!
На-на-нарі-нарі-най-най!
За нього я на всьо готовий

Не хотів би бути таксистом
Шоб тікати від маньяків за містом
Не хотів би в космос літати
Там не можна ні їсти, ні пити
Не хотів би я пейджером бути
Посилати нафіг цифри і букви
Не хотів би бути диваном
Шоби терлися об мене штанами

На-на-нарі-нарі-най-най!
Я хочу новий телевізор
На-на-нарі-нарі-най-най!
Японський новий телевізор!
На-на-нарі-нарі-най-най!
Великий, новий, кольоровий!
На-на-нарі-нарі-най-най!
За нього я на всьо готовий

Не хотів би
Не хотів би
Я не хотів би бути би!
Я не хотів би
Не хотів би
Я не хотів би бути би!

Не хотів би
Не хотів би
Я не хотів би бути би!
Я не хотів би
Не хотів би
Я не хотів би бути би!

Télévision Japonaise

Je ne voudrais pas être ministre
Mourir d'une crise cardiaque sous un fauteuil
Je ne voudrais pas être de l'herbe
Que les vaches ne me poursuivent pas
Je ne voudrais pas être du savon
Lave-toi les mains avec des crétins
Je ne voudrais pas être petit
Parce que les petits ne sont pas visibles sur les photos

Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Je veux une nouvelle télévision
Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Une nouvelle télévision japonaise!
Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Grande, neuve, couleur!
Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Pour elle, je suis prêt à tout

Je ne voudrais pas être chauffeur de taxi
Fuir des tueurs en série en dehors de la ville
Je ne voudrais pas aller dans l'espace
Vous ne pouvez pas manger ou boire là-bas
Je ne voudrais pas être un bipeur
Envoyer des chiffres et des lettres au diable
Je ne voudrais pas être un canapé
Que les pantalons frottent contre moi

Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Je veux une nouvelle télévision
Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Une nouvelle télévision japonaise!
Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Grande, neuve, couleur!
Na-na-na-ri-na-ri-na-na-na!
Pour elle, je suis prêt à tout

Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas être comme ça!
Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas être comme ça!

Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas être comme ça!
Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas
Je ne voudrais pas être comme ça!