Скрябін - До смерті і довше (Drum & Base and Rock Remix) - translation of the lyrics into French




До смерті і довше (Drum & Base and Rock Remix)
Jusqu'à la mort et plus longtemps (Drum & Base and Rock Remix)
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Літаєш собі, літай
Tu voles, vole
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Ті сходи
Ces marches
Дерева
Les arbres
Камені
Les pierres
Малюю собі
Je me les imagine
Як шкода
Quel dommage
Ніхто ше
Personne n'a encore
Ніколи
Jamais
Сюда не ходив
Venu ici
І з моря
Et de la mer
І з крові
Et du sang
І з солі
Et du sel
Ти вийшов один
Tu es sorti seul
Під сонцем
Sous le soleil
І небом
Et le ciel
Літаєш
Tu voles
Як проклятий син
Comme un fils maudit
Літаєш собі, літай
Tu voles, vole
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого тут не шукай
Ne cherche personne ici
Хто був, той пішов вже
Celui qui était, est déjà parti
Високо собі літай
Vole haut
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого не піднімай
Ne soulève personne
Ніхто вже не схоче
Personne ne voudra plus
Літаєш собі, літай
Tu voles, vole
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого тут не шукай
Ne cherche personne ici
Хто був, той пішов вже
Celui qui était, est déjà parti
Високо собі літай
Vole haut
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого не піднімай
Ne soulève personne
Ніхто вже не схо...
Personne ne voudra plus...
Ті сходи, дерева, камені
Ces marches, les arbres, les pierres
Малюю собі, малюю собі, малюю собі
Je me les imagine, je me les imagine, je me les imagine
Як шкода, ніхто ше, ніколи, сюда не ходив
Quel dommage, personne n'a encore, jamais, venu ici
Сюда не ходив, сюда не ходив
Venu ici, venu ici
І з моря, і з крові, і з солі
Et de la mer, et du sang, et du sel
Ти вийшов один, ти вийшов один, ти вийшов один
Tu es sorti seul, tu es sorti seul, tu es sorti seul
Під сонцем, і небом, літаєш, як проклятий син
Sous le soleil, et le ciel, tu voles, comme un fils maudit
Як проклятий син, як проклятий син
Comme un fils maudit, comme un fils maudit
Фарбуєш, на чорно, у біло
Tu peins, en noir, en blanc
Свої слова, свої слова, свої слова
Tes mots, tes mots, tes mots
Ніколи, нічого, не маєш, то твоє життя
Jamais, rien, tu n'as, c'est ta vie
То твоє життя, то твоє життя
C'est ta vie, c'est ta vie
А знизу, між нами, наскоро
Et en bas, entre nous, bientôt
Мурують стіну, мурують стіну, мурують стіну
Ils construisent un mur, ils construisent un mur, ils construisent un mur
Я хтів би, з тобою, таксамо, і може піду
J'aimerais, avec toi, de même, et peut-être que j'irai
І може піду, і може піду, і може піду
Et peut-être que j'irai, et peut-être que j'irai, et peut-être que j'irai
А знизу
Et en bas
Наскоро
Bientôt
Між нами
Entre nous
Мурують стіну
Ils construisent un mur
Я хтів би
J'aimerais
З тобою
Avec toi
Таксамо
De même
І може піду
Et peut-être que j'irai
Літєш собі, літай
Tu voles, vole
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого тут не шукай
Ne cherche personne ici
Хто був, той пішов вже
Celui qui était, est déjà parti
Високо собі літай
Vole haut
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого не піднімай
Ne soulève personne
Ніхто вже не схоче
Personne ne voudra plus
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Хто був той пішов вже
Celui qui était, est déjà parti
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого не піднімай
Ne soulève personne
Літаєш собі, літай
Tu voles, vole
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого тут не шукай
Ne cherche personne ici
Хто був, той пішов вже
Celui qui était, est déjà parti
Високо собі літай
Vole haut
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого не піднімай
Ne soulève personne
Ніхто вже не схоче
Personne ne voudra plus
Літаєш собі, літай
Tu voles, vole
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps
Нікого тут не шукай
Ne cherche personne ici
Хто був, той пішов вже
Celui qui était, est déjà parti
Високо собі літай
Vole haut
До смерті і довше
Jusqu'à la mort et plus longtemps






Attention! Feel free to leave feedback.