Lyrics and translation Скрябін - Дівчина з кафешки на метро "Либідська"

У офісі перерва, ти голодний, як пес
В очах моргає напис: "Я похавав би десь"
І раптом запах чебуреків по-шпіонськи лізе в ніс
І ти по головах людей на запах цей біжиш
Влітаєш у кафе, готовий з'їсти слона
І тут перед тобою, як китайська стіна
Стоїть офіціантка - шостий розмір душі
І дуже елеґантно поїдає лаваші

І ніби далека, і ніби близька (близька)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби солодка, і ніби гірка (гірка)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби висока, і ніби низька (низька)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби глибока, і ніби мілка (мілка)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)

Ти заглядаєш їй у очі, просиш: "Дайте меню"
І голосно ковтаєш біля дами слюну
І вона граціозно витирає руки об халат
І пропонує для розминки пиво і салат
Вона чуть вища і ти дивишся їй просто в декольте
А діалог в таких умовах діло не просте
І ти витягуєш все тіло і на пальці стаєш
Ламаєш логіку подій, питаєш: "Де ти живеш?"

І ніби далека, і ніби близька (близька)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби солодка, і ніби гірка (гірка)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби висока, і ніби низька (низька)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби глибока, і ніби мілка (мілка)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)

На-най-на-най-на-на
(На-на-на-на-на-на)
На-най-на-най-на-на
(На-на-на-на-на-на)

І ніби далека, і ніби близька
Дівчина з кафешки на метро Либідська

І ніби солодка, і ніби гірка (гірка)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби висока, і ніби низька (низька)
Дівчина з кафешки на метро Либідська (Либідська)
І ніби глибока, і ніби мілка (мілка)
Дівчина з кафешки на метро Либідська

В офисе перерыв, ты голоден, как собака
В глазах моргает надпись:"Я похавал бы где-нибудь"
И вдруг запах чебуреков по-шпионски лезет в нос
И ты по головам людей на запах этот бежишь
Влетаешь в кафе, готовый съесть слона
И здесь перед тобой, как китайская стена
Стоит официантка-шестой размер души
И очень елегантно поедает лаваши

И будто далекая ,и будто близкая (близкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И вроде сладкая, и будто горькая (горькая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И будто высокая, и будто низкая (низкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И вроде глубокая, и будто мелкая (мелкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)

Ты заглядываешь ей в глаза, просишь: "Дайте меню"
И громко глотаешь возле дамы слюну
И она грациозно вытирает руки о халат
И предлагает для разминки пиво и салат
Она чуть выше и ты смотришь ей прямо в декольте
А диалог в таких условиях дело не простое
И ты вытягиваешь все тело и на пальце становишься
Ломаешь логику событий, спрашиваешь: "Где ты живешь?"

И будто далекая ,и будто близкая (близкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И вроде сладкая, и будто горькая (горькая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И будто высокая, и будто низкая (низкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И вроде глубокая, и будто мелкая (мелкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)

На-най-на-най-на-на
(На-на-на-на-на-на)
На-най-на-най-на-на
(На-на-на-на-на-на)

И будто далекая, и будто близкая
Девушка из кафешки на метро Лыбедская

И вроде сладкая, и будто горькая (горькая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И будто высокая, и будто низкая (низкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская (Лыбедская)
И вроде глубокая, и будто мелкая (мелкая)
Девушка из кафешки на метро Лыбедская