Lyrics and translation Скрябін - Еволюція

Еволюція

Я довго думав, що я хотів би ще мати
Чого і скільки по мішках наскладати
Хто має гроші, той хоче мати їх більше
Хто має владу, той вже на землю не зійде

Лий! На нас воду лий, замало не буде
Лий! Нам очі промий, щоб бачили люди
Куди вони йшли дві тисячі років
І ніби разом, а такі одинокі
Щоб бачили всі, що ми залишаєм
Для нових людей, яких ще не має

Лий! На нас воду лий
Лий! Нам очі промий

Я довго думав, що буде з нами за роки
Чи, може, раптом, щось поміняється трохи?
Чи, може, знову нам треба мавпами стати
Щоби нормально спочатку жити почати

Лий! На нас воду лий, замало не буде
Лий! Нам очі промий, щоб бачили люди
Куди вони йшли дві тисячі років
І ніби разом, а такі одинокі
Щоб бачили всі, що ми залишаєм
Для нових людей, яких ще не має

Лий! На нас воду лий
Лий! Нам очі промий

Лий! На нас воду лий
Лий! Нам очі промий

Évolution

J'ai longtemps réfléchi à ce que j'aimerais encore avoir
Combien et quoi je voudrais empiler dans des sacs
Celui qui a de l'argent veut en avoir plus
Celui qui a du pouvoir ne descend plus sur terre

Verse ! Verse de l'eau sur nous, ce ne sera jamais assez
Verse ! Lave-nous les yeux pour que les gens voient
Où ils ont marché pendant deux mille ans
Et comme s'ils étaient ensemble, mais si seuls
Pour que tous voient ce que nous laissons
Pour les nouvelles personnes qui ne sont pas encore nées

Verse ! Verse de l'eau sur nous
Verse ! Lave-nous les yeux

J'ai longtemps réfléchi à ce qu'il adviendra de nous dans des années
Ou peut-être que quelque chose changera un peu ?
Ou peut-être devrons-nous redevenir des singes
Pour pouvoir recommencer à vivre normalement

Verse ! Verse de l'eau sur nous, ce ne sera jamais assez
Verse ! Lave-nous les yeux pour que les gens voient
Où ils ont marché pendant deux mille ans
Et comme s'ils étaient ensemble, mais si seuls
Pour que tous voient ce que nous laissons
Pour les nouvelles personnes qui ne sont pas encore nées

Verse ! Verse de l'eau sur nous
Verse ! Lave-nous les yeux

Verse ! Verse de l'eau sur nous
Verse ! Lave-nous les yeux