Скрябін - Колискова моєї мами - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Скрябін - Колискова моєї мами




Колискова моєї мами
Berceuse de ma maman
Ой, лю-лю-лю, лю-лю-лю-лю
Oh, lullaby, lullaby, lullaby
Дитино маленька
Petit enfant
Щоби спала, не плакала
Pour que tu dormes, que tu ne pleures pas
Була здоровенька
Sois en bonne santé
Лю-лю-лю-лю, лю-лю-лю-лю
Lullaby, lullaby, lullaby
Чим я тебе тулю?
Comment te bercerai-je ?
Хіба тими співанками
Est-ce avec ces chants
Що від мої мами
Qui viennent de ma maman
Колишися колисонько
Berce-toi, berceau
Велика, велика
Grand, grand
Най ся в тобі виколише
Que s'y berce
Дитина маленька
Le petit enfant
Колишися колисонько
Berce-toi, berceau
Велика, велика
Grand, grand
Най ся в тобі виколише
Que s'y berce
Дитина маленька
Le petit enfant
Колишися колисонько
Berce-toi, berceau
Тай по під повалу
Et sous le chêne
Най виросте дітинонько
Que l'enfant grandisse
Скоро, не помалу
Bientôt, pas à pas
Ой лю-лю-лю-лю-лю-лю
Oh, lullaby, lullaby, lullaby
Під зелену дулю
Sous le vert noyer
А доленька буде цвисти
Et le destin fleurira
Дітинонька рости
L'enfant grandira






Attention! Feel free to leave feedback.